Текст и перевод песни Jorge Luis Chacin - Tengo
(Bueno,
olvidar
lo
que
teniamos,
herido
trastornado,
(Bon,
oublier
ce
que
nous
avions,
blessé
et
bouleversé,
Triste
y
olvido,
Triste
et
oublié,
Y
ahora
buscar
el
camino
para
estar
contigo
será
mi
destino)
Et
maintenant
chercher
le
chemin
pour
être
avec
toi
sera
mon
destin)
Tengo
unas
ganas
J'ai
envie
Inmensas
de
amarte
Immense
de
t'aimer
Darte
todo
lo
que
deje
Te
donner
tout
ce
que
j'ai
laissé
De
entregarte
De
te
donner
Así
nada
más
Juste
comme
ça
Oh
ieh
Oh
ieh
Tal
vez
Peut-être
Dale
calor
a
tu
piel
Réchauffe
ta
peau
Si
nesecita
de
mí
Si
vous
avez
besoin
de
moi
Sé
que
tú
también
buscas
Je
sais
que
toi
aussi
tu
cherches
En
todas
partes
Partout
Esa
auorora
de
colores
Cet
aurore
de
couleurs
Que
me
dejaste
Que
tu
m'as
laissé
Ah
ya
yai
oh
ieh
Ah
ya
iai
oh
ieh
Tal
vez
Peut-être
Se
fue
una
tarde
Elle
est
partie
un
après-midi
A
caminar
con
la
luna
Pour
marcher
avec
la
lune
Se
puso
dos
alas
Elle
a
mis
deux
ailes
Se
echo
a
volar
Elle
s'est
envolée
No
quiere
regresar
Elle
ne
veut
pas
revenir
Pues
sabe
que
Parce
qu'elle
sait
que
No
estas
aquí
Tu
n'es
pas
ici
Por
eso
Donc
Tengo
que
soñar
Je
dois
rêver
Porque
estoy
solo
Parce
que
je
suis
seul
Tengo
que
amar
Je
dois
aimer
Porque
te
adoro
Parce
que
je
t'adore
Tengo
que
hallarte
Je
dois
te
trouver
Debo
encontrarte
Je
dois
te
trouver
Por
eso
Donc
Tengo
que
soñar
Je
dois
rêver
Estar
contigo
Être
avec
toi
Tengo
que
amarte
Je
dois
t'aimer
Ser
tu
abrigo
Être
ton
manteau
Es
mi
destino
C'est
mon
destin
Vivo
con
eso
Je
vis
avec
ça
Y
soñar
es
lo
mejor
Et
rêver
est
la
meilleure
chose
Detras
del
cuento
Derrière
l'histoire
Tengo
el
retrato
J'ai
le
portrait
En
mi
mente
Dans
mon
esprit
De
aquella
noche
De
cette
nuit
Que
pase
de
repente
Qui
a
passé
soudainement
Y
te
vi
desnuda
mujer
Et
je
t'ai
vu
nue
femme
Perdon
por
lo
que
fue
Pardon
pour
ce
qui
s'est
passé
Sin
querer
Sans
le
vouloir
Lo
cierto
fue
que
te
vi
La
vérité
est
que
je
t'ai
vu
Y
desde
ese
dia
hasta
hoy
Et
depuis
ce
jour
jusqu'à
aujourd'hui
No
puedo
dormir
Je
ne
peux
pas
dormir
Pensado
como
sera
Pensant
à
ce
que
ce
sera
Que
estaras
conmigo
Que
tu
sois
avec
moi
Nose
talvez
Je
ne
sais
pas
peut-être
Se
fue
una
tarde
Elle
est
partie
un
après-midi
A
caminar
con
la
luna
Pour
marcher
avec
la
lune
Se
puso
dos
alas
Elle
a
mis
deux
ailes
Echo
a
volar
S'est
envolée
No
quiere
regresar
Elle
ne
veut
pas
revenir
Pues
sabe
que
Parce
qu'elle
sait
que
No
estas
aqui
Tu
n'es
pas
ici
Por
eso
Donc
Tengo
que
soñar
Je
dois
rêver
Porque
estoy
solo
Parce
que
je
suis
seul
Tengo
que
amar
Je
dois
aimer
Porque
te
adoro
Parce
que
je
t'adore
Tengo
que
hallarte
Je
dois
te
trouver
Debo
encontrarte
Je
dois
te
trouver
Por
eso
Donc
Tengo
que
soñar
Je
dois
rêver
Estar
contigo
Être
avec
toi
Tengo
que
amarte
Je
dois
t'aimer
Ser
tu
abrigo
Être
ton
manteau
Es
mi
destino
C'est
mon
destin
Vivo
con
eso
Je
vis
avec
ça
Y
soñarte
Et
rêver
de
toi
Sabes
que
estoy
Tu
sais
que
je
suis
Sobregirado
Tourné
Un
poco
trastornado
Un
peu
bouleversé
Desde
que
te
fuiste
Depuis
que
tu
es
partie
Sera
que
es
demasiado
Est-ce
que
c'est
trop
Tenerte
aqui
a
mi
lado
Te
tenir
ici
à
mes
côtés
Fuiste
una
tarde
Tu
es
partie
un
après-midi
A
caminar
con
la
luna
Pour
marcher
avec
la
lune
Te
pusiste
alas
Tu
t'es
mis
des
ailes
Echaste
a
volar
Tu
t'es
envolé
No
quieres
regresar
Tu
ne
veux
pas
revenir
Pues
sabes
que
Parce
que
tu
sais
que
Muero
por
ti
Je
meurs
pour
toi
Por
eso
Donc
Tengo
que
soñar
Je
dois
rêver
Porque
estoy
solo
Parce
que
je
suis
seul
Tengo
que
amar
Je
dois
aimer
Porque
te
adoro
Parce
que
je
t'adore
Tengo
que
hallarte
Je
dois
te
trouver
Debo
encontrarte
Je
dois
te
trouver
Por
eso
Donc
Tengo
que
soñar
Je
dois
rêver
Estar
contigo
Être
avec
toi
Tengo
que
amarte
Je
dois
t'aimer
Ser
tu
abrigo
Être
ton
manteau
Es
mi
destino
C'est
mon
destin
Vivo
con
eso
Je
vis
avec
ça
Y
soñar
es
lo
que
Et
rêver
est
ce
que
Quiero
yo
Je
veux
moi
Yo
quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
Por
siempre
Pour
toujours
Porque
soñarte
Parce
que
rêver
de
toi
Tengo
que
encontrarte
Je
dois
te
trouver
Es
que
te
amo
tanto(2)
C'est
que
je
t'aime
tellement
(2)
Sabes
que
estoy
Tu
sais
que
je
suis
Sobregirado
Tourné
Un
poco
transtornado
Un
peu
bouleversé
Desde
que
te
fuiste
Depuis
que
tu
es
partie
Me
siento
mal
herido
Je
me
sens
mal
blessé
Estoy
sin
ti
perdido
Je
suis
perdu
sans
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.