La Cita - Jorge Luis Chacin перевод на русский
Tengo
una
cita
por
la
tarde
У
меня
свидание
сегодня
вечером
Hoy
trabajo
todo
el
día
Весь
день
сегодня
работаю
Sé
que
no
llego
temprano
Знаю,
приду
не
рано
No
me
esperes,
vida
mía
Не
жди
меня,
жизнь
моя
Yo
me
voy
con
mis
amigos
Я
иду
с
друзьями
No
te
afanes,
ve
tranquila
Не
спеши,
иди
спокойно
Que
esta
noche
me
celebran
Ведь
сегодня
мне
устроят
En
un
bar
la
despedida
В
баре
прощальный
вечер
Ay,
corazón,
que
lo
disfrutes
Ох,
родная,
веселись
Yo
estaré
pensando
en
ti
Я
буду
думать
о
тебе
Llamaré
de
vez
en
cuando
Буду
звонить
иногда
Para
que
pienses
en
mí
Чтобы
ты
вспоминала
меня
Dame
un
beso,
negra
bella
Дай
поцелуй,
чернобровая
Que
empecé
a
contar
las
horas
Я
начал
считать
часы
Los
minutos
que
hacen
falta
Минуты,
что
остались
Para
el
día
de
la
hora
До
назначенного
дня
Y
si
supieras
lo
que
hago
Если
б
знала,
чем
я
занят
Para
ganarme
la
vida
Чтобы
заработать
на
жизнь
Para
pagar
mis
estudios
Чтобы
оплатить
учебу
Tendré
de
nuevo
una
cita
Снова
будет
свидание
Hoy
tengo
una
cita
a
ciegas
Сегодня
свидание
вслепую
No
sé
quién
me
está
esperando
Не
знаю,
кто
меня
ждет
¿Qué
tal
será
la
sorpresa?
Каким
будет
сюрприз?
Mejor
me
voy
preparando
Лучше
подготовлюсь
Hoy
tengo
una
cita
a
ciegas
Сегодня
свидание
вслепую
No
sé
a
qué
hora
volveré
Не
знаю,
когда
вернусь
Temprano,
antes
que
amanezca
Рано,
до
рассвета
Y
ojalá
me
vaya
bien
И
дай
бог,
все
сложится
Ale-ole-le-le
Але-оле-ле-ле
Ale-ole-le-la
Але-оле-ле-ла
Ale-ole
Але-оле
Ale-ole-la
Але-оле-ла
Estoy
un
poco
nervioso
Я
немного
нервничаю
La
verdad,
no
sé
por
qué
Честно,
не
знаю
почему
Si
no
hay
nada
más
sabroso
Ведь
нет
ничего
слаще
Que
tener
otra
mujer
Чем
иметь
другую
женщину
Ay,
que
me
baile
y
me
consienta
Ох,
чтобы
танцевала
и
баловала
En
una
noche
de
placer
В
ночи
наслаждений
Pues
cuando
acabe
la
fiesta
Ведь
когда
закончится
вечеринка
Nunca
más
la
vuelvo
a
ver
Я
больше
ее
не
увижу
Y
si
él
supiera
lo
que
hago
Если
б
он
знал,
чем
я
занят
Para
ganarme
la
vida
Чтобы
заработать
на
жизнь
Para
pagar
mis
estudios
Чтобы
оплатить
учебу
Tendré
de
nuevo
una
cita
Снова
будет
свидание
Hoy
tengo
una
cita
a
ciegas
Сегодня
свидание
вслепую
No
sé
quién
me
está
esperando
Не
знаю,
кто
меня
ждет
¿Qué
tal
será
la
sorpresa?
Каким
будет
сюрприз?
Mejor
me
voy
preparando
Лучше
подготовлюсь
Hoy
tengo
una
cita
a
ciegas
Сегодня
свидание
вслепую
No
sé
a
qué
hora
volveré
Не
знаю,
когда
вернусь
Temprano,
antes
que
amanezca
Рано,
до
рассвета
Y
ojalá
me
vaya
bien
И
дай
бог,
все
сложится
Hoy
tengo
una
cita
a
ciegas
Сегодня
свидание
вслепую
No
sé
quién
me
está
esperando
Не
знаю,
кто
меня
ждет
¿Qué
tal
será
la
sorpresa?
Каким
будет
сюрприз?
Mejor
me
voy
preparando
Лучше
подготовлюсь
Hoy
tengo
una
cita
a
ciegas
Сегодня
свидание
вслепую
No
sé
a
qué
hora
volveré
Не
знаю,
когда
вернусь
Temprano,
antes
que
amanezca
Рано,
до
рассвета
Y
ojalá
me
vaya
bien
И
дай
бог,
все
сложится
Ale-ole-le-le
Але-оле-ле-ле
Ale-ole-le-la
Але-оле-ле-ла
Ale-ole
Але-оле
Ale-ole-la
Але-оле-ла
El
destino
les
guardó
Судьба
приготовила
La
sorpresa
para
los
dos
Сюрприз
для
них
обоих
Era
ella
quien
lo
esperaba
Его
ждала
она
Y
así
quedó
И
так
вышло
Solo
hay
un
paso
entre
el
amor
y
el
desamor
Лишь
шаг
между
любовью
и
разлюбовью
Solo
hay
un
paso
entre
el
amor
y
el
desamor
Лишь
шаг
между
любовью
и
разлюбовью
Ale-ole-le-la
Але-оле-ле-ла
Ale-ole-le-le
Але-оле-ле-ле
Ale-ole-le-la
Але-оле-ле-ла
Hoy
tengo
una
cita
a
ciegas
Сегодня
свидание
вслепую
No
sé
quién
me
está
esperando
Не
знаю,
кто
меня
ждет
Ay,
¿qué
tal
estará
la
vieja?
Ох,
какова
же
будет
тетка?
Ya
me
estoy
emocionando
Я
уже
волнуюсь
Hoy
tengo
una
cita
a
ciegas
Сегодня
свидание
вслепую
No
sé
a
qué
hora
volveré
Не
знаю,
когда
вернусь
Vendré
temprano
por
la
mañana
Приду
рано
утром
Será
mi
última
cita
Это
будет
мое
последнее
свидание
Hoy
tengo
una
cita
a
ciegas
Сегодня
свидание
вслепую
No
sé
quién
me
está
esperando
Не
знаю,
кто
меня
ждет
¿Será
bonita?
¿Estará
gordita?
Красивой
будет?
Полненькой?
¿Será
de
pronto
una
mamacita?
А
вдруг
горячая
штучка?
Hoy
tengo
una
cita
a
ciegas
Сегодня
свидание
вслепую
No
sé
a
qué
hora
volveré
Не
знаю,
когда
вернусь
Me
estoy
muriendo,
ay,
qué
sufrimiento
Умираю,
ох,
какая
мука
Juro
por
Dios
no
lo
vuelvo
a
hacer
Клянусь
богом,
больше
не
буду
Ale-ole-le-le
Але-оле-ле-ле
Ale-ole-le-la
(no
lo
vuelvo
a
hacer)
Але-оле-ле-ла
(больше
не
буду)
Ale-ole-le-le
Але-оле-ле-ле
Ale-ole-le-la
Але-оле-ле-ла
Hoy
tengo
una
cita
a
ciegas
Сегодня
свидание
вслепую
No
sé
a
qué
hora
volveré
Не
знаю,
когда
вернусь
Ale-ole-le-le
Але-оле-ле-ле
Ale-ole-le-la
Але-оле-ле-ла
Hoy
tengo
una
cita
a
ciegas
Сегодня
свидание
вслепую
No
sé
quién
me
está
esperando
Не
знаю,
кто
меня
ждет
Ale-ole-le-le
Але-оле-ле-ле
Ale-ole-le-la
Але-оле-ле-ла
Hoy
tengo
una
cita
a
ciegas
Сегодня
свидание
вслепую
No
sé
a
qué
hora
volveré
Не
знаю,
когда
вернусь
Ale-ole-le-le
Але-оле-ле-ле
Ale-ole-le-la
Але-оле-ле-ла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.