Текст и перевод песни Jorge Luis Del Hierro - Prisionero

Prisionero

La que amó sin condición
La que nunca dijo no
La que no podía fallar
Yo creía que eras tú
Tú, la única verdad

Y ahora te vas
Dejando en rojo sin respuestas
A este amor
Como si nada te importara
Corazón
Y tú te crees libre
Y yo me quedo prisionero

Prisionero de tu boca
De tu boca que provoca
Que provoca y no perdona
Que alza el vuelo y no me toca
Así me voy quedando

La que supo hacerme bien
La que siempre estuvo ahí
La que me hizo creer en mí
Yo creía que eras tú
Tú, mi eterna libertad

Y ahora te vas
Sin explicar, sin responder
Sin padecer, oh
Como si nada te importara
Del ayer
Y tú te crees libre
Y yo me quedo prisionero

Prisionero de tu boca
De tu boca que provoca
Que provoca y no perdona que
Alza el vuelo y no me toca
Y yo me voy quedando solo
Justo como no quería
Con heridas que lastiman
Y que se hunden en mi pecho, ah
Prisionero de tus besos
Así me voy quedando

Y me pregunto
Cuando decida olvidarte
Si olvidarte es muy poco
Y si con poco me basta
Y aunque me muera en el intento
Voy a ser libre para amaar, yeeh-oh

Y yo me quedo prisionero
Y tú te crees libre
Libre, libre como el viento
Voy prisionero de tus besos
Y yo me voy quedando solo
Y tú te crees libre
Libre, libre como el viento
Voy prisionero de tus besos
Y yo me quedo prisionero

Y tú te crees libre
Libre, libre como el viento
Voy prisionero de tus besos
Y yo me voy quedando solo
Y tú te crees libre
Libre, libre como el viento
Voy prisionero de tus besos
Y yo me quedo prisionero
Y tú te crees libre
Libre, libre como el viento
Voy prisionero de tus besos

Prisonnier

Celle qui a aimé sans condition
Celle qui n'a jamais dit non
Celle qui ne pouvait pas échouer
Je croyais que c'était toi
Toi, la seule vérité

Et maintenant tu pars
Laissant rouge sans réponse
Cet amour
Comme si rien ne t'importait
Cœur
Et tu te crois libre
Et moi je reste prisonnier

Prisonnier de ta bouche
De ta bouche qui provoque
Qui provoque et ne pardonne pas
Qui prend son envol et ne me touche pas
Ainsi je reste

Celle qui a su me faire du bien
Celle qui était toujours là
Celle qui m'a fait croire en moi
Je croyais que c'était toi
Toi, ma liberté éternelle

Et maintenant tu pars
Sans expliquer, sans répondre
Sans souffrir, oh
Comme si rien ne t'importait
D'hier
Et tu te crois libre
Et moi je reste prisonnier

Prisonnier de ta bouche
De ta bouche qui provoque
Qui provoque et ne pardonne pas que
Prend son envol et ne me touche pas
Et je reste seul
Juste comme je ne voulais pas
Avec des blessures qui font mal
Et qui s'enfoncent dans ma poitrine, ah
Prisonnier de tes baisers
Ainsi je reste

Et je me demande
Quand je déciderai de t'oublier
Si t'oublier est trop peu
Et si peu me suffit
Et même si je meurs en essayant
Je serai libre d'aimer, yeeh-oh

Et moi je reste prisonnier
Et tu te crois libre
Libre, libre comme le vent
Je suis prisonnier de tes baisers
Et je reste seul
Et tu te crois libre
Libre, libre comme le vent
Je suis prisonnier de tes baisers
Et moi je reste prisonnier

Et tu te crois libre
Libre, libre comme le vent
Je suis prisonnier de tes baisers
Et je reste seul
Et tu te crois libre
Libre, libre comme le vent
Je suis prisonnier de tes baisers
Et moi je reste prisonnier
Et tu te crois libre
Libre, libre comme le vent
Je suis prisonnier de tes baisers