Текст и перевод песни Jorge Luis Del Hierro - Tiempo de Novios

Tiempo de Novios

Cuando no te conocia,
Yo ya pedia por ti...
A Dios siempre le preguntaba,
Si en sus planes tenia
La mujer para mi.
Y ahora que veo en tus ojos,
Se que la espera acabo.
El ya me lo ah dicho todo,
Lo que tanto eh esperado,
Ese dia llego...

Tiempo de novios
Que no morira...
Amor que todo lo puede.
Que siempre comprende...
Que nada lo calla,
Que pide disculpas,
Que nunca se cansa.

Tiempo de novios,
Que no pasara.
Amor que nunca se rinde,
Olvida lo malo,
Que todo perdona,
Aunque caiga mil veces.
Siempre se levanta...

Tiempo de amor...

Temps de fiançailles

Lorsque je ne te connaissais pas,
Je priais déjà pour toi...
Je demandais toujours à Dieu,
Si dans ses plans il avait
La femme pour moi.
Et maintenant que je vois dans tes yeux,
Je sais que l'attente est terminée.
Il m'a déjà tout dit,
Ce que j'attendais tant,
Ce jour est arrivé...

Temps de fiançailles
Qui ne mourra pas...
Amour qui peut tout.
Qui comprend toujours...
Que rien ne le tait,
Qui demande pardon,
Qui ne se lasse jamais.

Temps de fiançailles,
Qui ne passera pas.
Amour qui ne se rend jamais,
Oublie le mal,
Qui pardonne tout,
Même s'il tombe mille fois.
Il se relève toujours...

Temps d'amour...