Текст и перевод песни Jorge Luis Del Hierro - Tiempo

Tiempo

Pasan los días como que si no pasaran
Pasan minutos como que si nada
Y simplemente no estás que ya no hay mañana
Pasan las horas, mira que es muy tarde ya

Pasan los días, me pasan por encima marcando recuerdos
Que llevan su nombre
Devuelveme en el momento, no seas cruel detente ya

Tiempo vuelve, vuelve tiempo
Que la vida se me va queriendo regresar
Tiempo vuelve, que el momento
Que sí es posible cambiar el destino y decirle que lo siento
Que me perdone si no hubo tiempo
Pero recuerdo en el momento
Tiempo yeahhh

Pasan semanas como que si no pasara nada
Pasan los días, pasan por encima inexorables sus besos
Eterno su silencio
Recuerdo en el momento, no seas cruel detente ya

Tiempo vuelve, vuelve tiempo
Que la vida se me va queriendo regresar
Tiempo vuelve, que el momento
Que sí es posible cambiar el destino y decirle que lo siento
Que me perdone si no hubo tiempo

Pero recuerdo en el momento
Tiempo yeahhh

Tiempo vuelve que el momento
Para amarla de verdad
Pero recuerdo en el momento
Tiempo, tiempo, tiempo

Tiempo vuelve, vuelve tiempo
Dame otra oportunidad
Tiempo vuelve aquel momento
Para amarla de verdad
Vuelve en el momento, eterno su silencio

Tiempo vuelve, vuelve tiempo
Dame otra oportunidad
Tiempo vuelve aquel momento
Para amarla de verdad
Que sí es posible cambiar el destino y decirle que lo siento

Time

Days go by as if they didn't
Minutes pass as if nothing
And suddenly, you're gone, and there's no tomorrow
Hours slip away, look how late it is

Days go by, they pass me by, marking memories
That bear your name
Bring me back to that moment, don't be cruel, stop it now

Time come back, come back time
For life is slipping away, wanting to come back
Time come back, that moment
That yes, it's possible to change destiny and tell you I'm sorry
That you forgive me if there wasn't time
But I remember that moment
Time yeahhh

Weeks go by as if nothing happened
Days pass by, inexorably, their kisses
Their silence eternal
I remember that moment, don't be cruel, stop it now

Time come back, come back time
For life is slipping away, wanting to come back
Time come back, that moment
That yes, it's possible to change destiny and tell you I'm sorry
That you forgive me if there wasn't time

But I remember that moment
Time yeahhh

Time come back that moment
To truly love her
But I remember that moment
Time, time, time

Time come back, come back time
Give me another chance
Time come back to that moment
To truly love her
Come back to that moment, your silence eternal

Time come back, come back time
Give me another chance
Time come back to that moment
To truly love her
That yes, it's possible to change destiny and tell you I'm sorry