100 % - Jorge Marazu перевод на немецкий

100 %

Huyo del flaco favor del whisky y del ruido
Del cara a cara sin tener razón
Huyo de la tensión que lleva consigo
Tener que dar alguna explicación
Huyo de medir cada palabra que escribo
Huyo de la gravedad del fuego encendido
De la rutina y la seguridad
Huyo de la verdad del doble sentido
Lo tuve todo y ya no quiero más
Y huyo de salvar cada momento que olvido
Y huyo del pan de antes de ayer
De limitar mi entrega hasta pararme los pies
De redimir
De comprender
De disipar las dudas que ha de haber
Y hacer las cosas bien al 100%
Huyo de decir lo que quieres oir
Huyo de un corazon a medio latir
Huyo del mal huyo de mi
En esta practica llegué a descubrir
Que no puedo dormir todas las noches contigo
Huyo del pan de antes de ayer
De limitar mi entrega hasta pararme los pies
De redimir
De comprender
De disipar las dudas que ha de haber
Y hacer las cosas bien al 100%
Al 100%
Al cien por cien
Por cien
Por cien
Por cien
Por cien

100 %

Ich fliehe vor dem Bärendienst von Whisky und Lärm
Vor dem direkten Gespräch ohne Grund
Ich fliehe vor der Spannung, die es mit sich bringt
Eine Erklärung abgeben zu müssen
Ich fliehe davor, jedes Wort, das ich schreibe, abzuwägen
Ich fliehe vor der Schwere des entfachten Feuers
Vor der Routine und der Sicherheit
Ich fliehe vor der Wahrheit des doppelten Sinns
Ich hatte alles und will nicht mehr
Und ich fliehe davor, jeden Moment zu retten, den ich vergesse
Und ich fliehe vor dem Brot von vorgestern
Davor, meine Hingabe zu begrenzen, bis ich mir selbst Einhalt gebiete
Mich zu erlösen
Zu verstehen
Die Zweifel, die es geben muss, zu zerstreuen
Und die Dinge zu 100% richtig zu machen
Ich fliehe davor, zu sagen, was du hören willst
Ich fliehe vor einem Herzen, das nur halb schlägt
Ich fliehe vor dem Bösen, ich fliehe vor mir selbst
In dieser Übung habe ich entdeckt
Dass ich nicht jede Nacht mit dir schlafen kann
Ich fliehe vor dem Brot von vorgestern
Davor, meine Hingabe zu begrenzen, bis ich mir selbst Einhalt gebiete
Mich zu erlösen
Zu verstehen
Die Zweifel, die es geben muss, zu zerstreuen
Und die Dinge zu 100% richtig zu machen
Zu 100%
Zu hundert Prozent
Prozent
Prozent
Prozent
Prozent