Текст и перевод песни Jorge Marazu - Adiós!

Adiós!

Sé que hoy dormiste sola
Sé que pensaste en ello
Cuando el terror asoma
Buscando rocas donde encallar.
Si esta canción te duele
Piensa como estoy yo
Que me he tirado al agua
Pa' no remar en tu embarcación.
Vuelven a las trincheras
Las intenciones que nunca tuve
Pobre de aquel que quiera
Dormir contigo más de una vez.
Rompo el reloj de arena
No espero más por ti.
Si mereció la pena
Fue porque supe salir de allí.
Dime cuántas verdades
Que te callaste yo merecía.
Cuando bajaste de los altares
No eras la misma que quise un día.
No negaré que espero
Que entre un lucero por tu balcón... corazón.
Pero éste que te canta
Hoy se levanta diciéndote adiós.

Прощай!

Я знаю, сегодня ты спала одна
Я знаю, ты думала о нём
Когда страх пробирается
Ищущий скалы, куда сесть на мель.
Если эта песня причиняет тебе боль
Подумай, каково мне
Я бросился в воду
Чтобы не грести на твоей лодке.
Возвращаются в окопы
Намерения, которых у меня никогда не было
Бедняга тот, кто захочет
Переспать с тобой больше одного раза
Я разбиваю песочные часы
Больше не буду ждать тебя.
Если это стоило того
Так это потому, что я сумел уйти.
Скажи мне, сколько истин
Что ты промолчала, я заслужил.
Когда сошла со своих алтарей
Ты была не та, которую я когда-то любил.
Не буду отрицать, что надеюсь
Что звезда войдёт на твой балкон... сердце.
Но тот, что поёт тебе
Сегодня уходит, говоря тебе прощай.