La Suela del Zapato - Jorge Marazu перевод на немецкий

La Suela del Zapato

Le imaginaba más alto más killer más puesto
Mucho más que yo
Le imaginaba más guapo más golfo y más cuerdo
Mucho más que yo
Y no me llega tu príncipe a la suela del zapato
Le imaginaba más pijo y con más presupuesto
Mucho más que yo
Le imaginaba con ganas de darle por muerto
Mucho más que yo
Y no me llega tu principe a la suela del zapato
Yo me quedé con la cara planchada
Tú con tu media sonrisa de rigor
Luego pensé que pudo ser intencionada
La imagen que guardé no sé si es la mejor
Te recordaba más hábil más diva más cielo
Mucho más que yo
Te recordaba más puta y con menos talento
Mucho más que yo
Pero tampoco me llegas a la suela del zapato
Pero tampoco me llegas a la suela del zapato
Pero tampoco me llegas a la suela del zapato

Die Schuhsohle

Ich stellte ihn mir größer vor, mehr Killer, besser drauf
Viel mehr als ich
Ich stellte ihn mir hübscher vor, mehr Lebemann und vernünftiger
Viel mehr als ich
Und dein Prinz reicht mir nicht mal bis zur Schuhsohle
Ich stellte ihn mir schnöseliger vor und mit mehr Budget
Viel mehr als ich
Ich stellte mir vor, ich hätte den Drang gehabt, ihn fertigzumachen
Viel mehr als ich
Und dein Prinz reicht mir nicht mal bis zur Schuhsohle
Ich blieb mit versteinertem Gesicht zurück
Du mit deinem üblichen halben Lächeln
Dann dachte ich, es könnte Absicht gewesen sein
Das Bild, das ich behielt, ich weiß nicht, ob es das beste ist
Ich erinnerte dich fähiger, mehr Diva, himmlischer
Viel mehr als ich
Ich erinnerte dich mehr als Schlampe und mit weniger Talent
Viel mehr als ich
Aber du reichst mir auch nicht bis zur Schuhsohle
Aber du reichst mir auch nicht bis zur Schuhsohle
Aber du reichst mir auch nicht bis zur Schuhsohle