Media Vuelta - Jorge Marazu перевод на немецкий

Media Vuelta

Ardió
Y consiguió iluminar
Yo sé que no se apagó
Por eso espero
Perdí todo criterio y noción
Pero es difícil obviar
Cuanto te quiero
Dolió
No pude sostener la calma y la tormenta
Será que no logré entender
Que diste media vuelta
Que sólo si lo intenta
Y dolió
Hoy voy a limitarme a pensar
Que lo que intuyo es real
Por eso espero
Quizás
Tu estés en otro lugar
Yo solo puedo gritar
Cuanto te quiero
Dolió
No pude sostener la calma y la tormenta
Será que no logré entender que diste media vuelta
Doblé la esquina y me encontré tu puerta medio abierta
Si estás temblando como yo
Debes tener en cuenta
Que solo si lo intentas
Y dolió

Halbe Drehung

Es brannte
Und schaffte es zu leuchten
Ich weiß, dass es nicht erlosch
Deshalb warte ich
Ich verlor jeden Maßstab und jede Vernunft
Aber es ist schwer zu ignorieren
Wie sehr ich dich liebe
Es tat weh
Ich konnte die Ruhe und den Sturm nicht halten
Vielleicht habe ich es nicht geschafft zu verstehen
Dass du dich halb umgedreht hast
Dass nur, wenn man es versucht
Und es tat weh
Heute werde ich mich darauf beschränken zu denken
Dass das, was ich ahne, real ist
Deshalb warte ich
Vielleicht
Bist du an einem anderen Ort
Ich kann nur schreien
Wie sehr ich dich liebe
Es tat weh
Ich konnte die Ruhe und den Sturm nicht halten
Vielleicht habe ich es nicht geschafft zu verstehen, dass du dich halb umgedreht hast
Ich bog um die Ecke und fand deine Tür einen Spalt breit offen
Wenn du zitterst wie ich
Musst du bedenken
Dass nur, wenn du es versuchst
Und es tat weh