Recuerdo Crónico - Jorge Marazu перевод на немецкий

Recuerdo Crónico

El suave golpear de las gotas de lluvia en la cara
Preludio de andar toda una noche fuera de la cama
Ansioso de ti
Borracho de vivir
Cansado de ver puertas frente a mi nariz
Vencido sin tener un sitio a donde ir
Buscándote en contra de mi
Costilla de adán
Futuro que quedó en el pasado
Entrar a matar
Palabras con cañones recortados
Querer despertar aquello que al soñar
Hace de la ficcion toda una realidad
En el mismo lugar donde empieza el final
Empeño todo en olvidar
Desordenando formas de vivir
Sigo tu sombra sin calma por todo madrid
Contraataca al corazon
Huella que deja la necesidad
Autopista rumbo hacia ningún lugar
Recuerdo crónico
Invierno de sol
Que pena de tormenta en verano
Ningún triunfador en esta guerra que ya ha terminado
Romper a llorar
No impide despegar
Quiza por la mañana amaine el temporal
Quizá cuando me marche me quieras buscar
Recuerdo cronico y mortal
Desordenando formas de vivir
Sigo tu sombra sin calma por todo madrid
Contraataca al corazón
Huella que deja la necesidad
Autopista rumbo hacia ningún lugar
Recuerdo cronico
Recuerdo cronico

Chronische Erinnerung

Das sanfte Klopfen der Regentropfen im Gesicht
Vorspiel dafür, eine ganze Nacht außer Bett zu sein
Sehnsüchtig nach dir
Trunken vom Leben
Müde, Türen vor meiner Nase zu sehen
Besiegt, ohne einen Ort zu haben, wohin ich gehen kann
Dich suchend, gegen mich selbst
Adams Rippe
Zukunft, die in der Vergangenheit blieb
Gnadenlos zuschlagen
Worte mit abgesägten Läufen
Das wecken wollen, was im Traum
Aus der Fiktion eine ganze Realität macht
Am selben Ort, wo das Ende beginnt
Ich setze alles daran zu vergessen
Lebensweisen durcheinanderbringend
Ich folge deinem Schatten ruhelos durch ganz Madrid
Gegenangriff auf das Herz
Spur, die das Bedürfnis hinterlässt
Autobahn Richtung Nirgendwo
Chronische Erinnerung
Winter der Sonne
Wie schade um den Sturm im Sommer
Kein Sieger in diesem Krieg, der schon vorbei ist
In Tränen ausbrechen
Hält nicht vom Aufbruch ab
Vielleicht legt sich der Sturm am Morgen
Vielleicht willst du mich suchen, wenn ich gegangen bin
Chronische und tödliche Erinnerung
Lebensweisen durcheinanderbringend
Ich folge deinem Schatten ruhelos durch ganz Madrid
Gegenangriff auf das Herz
Spur, die das Bedürfnis hinterlässt
Autobahn Richtung Nirgendwo
Chronische Erinnerung
Chronische Erinnerung