Текст и перевод песни Jorge Marazu - Tocado y Hundido
Tocado y Hundido
Пораженный и потопленный
Dejó
de
frecuentar
mi
planeta
Ты
перестала
навещать
мою
планету
Marchó
a
vivir
después
a
otro
lugar
Ты
ушла
жить
в
другое
место
Pensó
en
deshacer
las
maletas
pero
era
tarde
para
echarse
atrás,
me
fui
a
verlas
venir
y
no
las
vi
llegar
Ты
подумывала
о
том,
чтобы
вернуться,
но
было
уже
поздно,
чтобы
передумать;
я
пошел
на
попятную,
но
не
успел
встретить
тебя
Pasaron
tras
de
mi
como
sangre
en
el
mar
Ты
прошла
мимо
меня,
как
капля
крови
в
море
Como
sangre
en
el
mar
Как
капля
крови
в
море
A
veces
pienso
por
pensar
Иногда
я
раздумываю
просто
так
Y
otras
me
da
por
desdoblar
esquinas
А
иногда
я
решаю
срезать
углы
Me
propongo
no
fumar
pero
me
doblo
más
que
ayer
Я
собирался
бросить
курить,
но
я
стал
курить
еще
больше,
чем
раньше
Me
deslumbré
la
piel
me
regalé
el
motor
Я
поцарапал
себе
кожу
и
подарил
себе
мотоцикл
Me
preguntó
si
estaba
bien
y
luego
me
dejó
Ты
спросила,
все
ли
со
мной
в
порядке,
а
потом
бросила
меня
Tocado
y
hundido
Пораженный
и
потопленный
Dejó
su
corazon
en
bandeja
Ты
оставила
свое
сердце
мне
на
блюдечке
Como
una
abeja
fue
de
flor
en
flor
Как
пчела,
ты
летала
от
цветка
к
цветку
Sacando
el
vértigo
que
me
acompleja
Вызывая
у
меня
головокружение,
которое
меня
мучает
Y
en
cada
queja
le
hice
una
canción
И
я
посвящал
тебе
песни
из-за
каждой
обиды
Las
frases
souvenir
en
una
red
social
Фразы-сувениры
в
социальных
сетях
Hablándoles
de
mi
a
todos
los
demas
Ты
рассказывала
всем
обо
мне
A
todos
los
demas
Всем
и
каждому
Cuando
le
dije
que
parara
puso
cara
de
perdonavidas
Когда
я
попросил
тебя
остановиться,
ты
сделала
вид,
что
прощаешь
меня
Fue
tan
sutil
la
puñalada
que
la
sangre
no
brotó
Твой
удар
был
таким
мягким,
что
кровь
не
брызнула
Me
inventaré
el
final
Я
придумаю
другой
конец
Este
no
me
gustó
Этот
мне
не
понравился
Quien
es
capaz
de
separar
el
odio
del
amor
Кто
может
отделить
ненависть
от
любви?
Tocado
y
hundido
Пораженный
и
потопленный
Bebo
para
alimentarme
besos
de
lata
Я
пью,
чтобы
насытиться
консервными
поцелуями
Me
roba
y
me
destapa
si
hago
guardia
desde
el
puesto
de
control
Ты
грабишь
меня
и
разоблачаешь,
если
я
сторожу
тебя
Ya
vendí
todas
mis
ilusiones
baratas
Я
уже
продал
все
свои
иллюзии
за
бесценок
Quien
va
a
soportar
el
vendaval
que
desata
Кто
выдержит
ураган,
который
ты
развяжешь
La
campanada
sonó
en
el
ring
Прозвучал
гонг
Y
de
un
gancho
me
dejó
И
ты
нокаутировала
меня
Tocado
y
hundido
Пораженный
и
потопленный
Tocado
y
hundido
Пораженный
и
потопленный
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Juan Hernandez Marazuela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.