Romance - Jorge & Mateus перевод на немецкий

Romance

Chega mais perto, vai, quero te encontrar
Quero saber onde você está
Chega mais perto, vai, quero te ouvir falar
Falar de amor pra quem não sabe amar

Não quero mais saber de nada
Nem mesmo te deixar e fugir na hora errada
Entenda a melhor saída é te ter de vez na minha vida, ah ah

Tá a fim de um romance?
Compra um livro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Mas se quer amor
Mas se quer amor uô uô

Tá a fim de um romance?
Compra um livro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Mas se quer amor
Mas se quer amor, uô uô

Pelo amor de Deus, Jorge e Mateus!
Alô, Humberto e Ronaldo!

Chega mais perto, vai, quero te encontrar
Quero saber onde você está
Chega mais perto, vai, quero te ouvir falar
Falar de amor pra quem não sabe amar

Não quero mais saber de nada
Nem mesmo te deixar e fugir na hora errada
Entenda a melhor saída é te ter de vez na minha vida

Joga a mãozinha lá em cima, vem

Tá a fim de um romance?
Compra um livro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Mas se quer amor
Mas se quer amor, uô uô

Tá a fim de um romance?
Compra um livro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Mas se quer amor
Mas se quer amor, uô uô

Tá a fim de um romance?
Compra um livro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Mas se quer amor
Mas se quer amor, uô uô

Tá a fim de um romance?
Compra um livro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Mas se quer amor (mas se quer amor)
Mas se quer amor, uô uô
Uô uô

Muito obrigado!
Ê coisa boa!
Valeu, gente!

Romanze

Komm näher, los, ich will dich finden
Ich will wissen, wo du bist
Komm näher, los, ich will dich reden hören
Von Liebe zu sprechen, zu dir, die nicht zu lieben weiß

Ich will von nichts mehr wissen
Nicht einmal dich verlassen und zur falschen Zeit fliehen
Versteh, der beste Ausweg ist, dich endlich in meinem Leben zu haben, ah ah

Hast du Lust auf eine Romanze?
Kauf dir ein Buch
Wenn du Glück willst, komm mich wiedersehen
Aber wenn du Liebe willst
Aber wenn du Liebe willst uô uô

Hast du Lust auf eine Romanze?
Kauf dir ein Buch
Wenn du Glück willst, komm mich wiedersehen
Aber wenn du Liebe willst
Aber wenn du Liebe willst, uô uô

Um Gottes Willen, Jorge e Mateus!
Hallo, Humberto e Ronaldo!

Komm näher, los, ich will dich finden
Ich will wissen, wo du bist
Komm näher, los, ich will dich reden hören
Von Liebe zu sprechen, zu dir, die nicht zu lieben weiß

Ich will von nichts mehr wissen
Nicht einmal dich verlassen und zur falschen Zeit fliehen
Versteh, der beste Ausweg ist, dich endlich in meinem Leben zu haben

Werft die Händchen hoch, kommt schon

Hast du Lust auf eine Romanze?
Kauf dir ein Buch
Wenn du Glück willst, komm mich wiedersehen
Aber wenn du Liebe willst
Aber wenn du Liebe willst, uô uô

Hast du Lust auf eine Romanze?
Kauf dir ein Buch
Wenn du Glück willst, komm mich wiedersehen
Aber wenn du Liebe willst
Aber wenn du Liebe willst, uô uô

Hast du Lust auf eine Romanze?
Kauf dir ein Buch
Wenn du Glück willst, komm mich wiedersehen
Aber wenn du Liebe willst
Aber wenn du Liebe willst, uô uô

Hast du Lust auf eine Romanze?
Kauf dir ein Buch
Wenn du Glück willst, komm mich wiedersehen
Aber wenn du Liebe willst (aber wenn du Liebe willst)
Aber wenn du Liebe willst, uô uô
Uô uô

Vielen Dank!
Hey, wie gut!
Danke, Leute!