Romance - Jorge & Mateus перевод на французский

Romance

Chega mais perto, vai, quero te encontrar
Quero saber onde você está
Chega mais perto, vai, quero te ouvir falar
Falar de amor pra quem não sabe amar

Não quero mais saber de nada
Nem mesmo te deixar e fugir na hora errada
Entenda a melhor saída é te ter de vez na minha vida, ah ah

Tá a fim de um romance?
Compra um livro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Mas se quer amor
Mas se quer amor uô uô

Tá a fim de um romance?
Compra um livro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Mas se quer amor
Mas se quer amor, uô uô

Pelo amor de Deus, Jorge e Mateus!
Alô, Humberto e Ronaldo!

Chega mais perto, vai, quero te encontrar
Quero saber onde você está
Chega mais perto, vai, quero te ouvir falar
Falar de amor pra quem não sabe amar

Não quero mais saber de nada
Nem mesmo te deixar e fugir na hora errada
Entenda a melhor saída é te ter de vez na minha vida

Joga a mãozinha lá em cima, vem

Tá a fim de um romance?
Compra um livro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Mas se quer amor
Mas se quer amor, uô uô

Tá a fim de um romance?
Compra um livro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Mas se quer amor
Mas se quer amor, uô uô

Tá a fim de um romance?
Compra um livro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Mas se quer amor
Mas se quer amor, uô uô

Tá a fim de um romance?
Compra um livro
Se quer felicidade vem me ver de novo
Mas se quer amor (mas se quer amor)
Mas se quer amor, uô uô
Uô uô

Muito obrigado!
Ê coisa boa!
Valeu, gente!

Romance

Approche-toi, je veux te retrouver
Je veux savoir où tu es
Approche-toi, je veux t'entendre parler
Parle d'amour à celui qui ne sait pas aimer

Je ne veux plus rien savoir
Même pas te laisser et fuir au mauvais moment
Comprends que la meilleure solution est de t'avoir pour de bon dans ma vie, ah ah

Tu veux un roman?
Achète un livre
Si tu veux le bonheur, reviens me voir
Mais si tu veux l'amour
Mais si tu veux l'amour, uô uô

Tu veux un roman?
Achète un livre
Si tu veux le bonheur, reviens me voir
Mais si tu veux l'amour
Mais si tu veux l'amour, uô uô

Par amour de Dieu, Jorge et Mateus!
Allô, Humberto et Ronaldo!

Approche-toi, je veux te retrouver
Je veux savoir où tu es
Approche-toi, je veux t'entendre parler
Parle d'amour à celui qui ne sait pas aimer

Je ne veux plus rien savoir
Même pas te laisser et fuir au mauvais moment
Comprends que la meilleure solution est de t'avoir pour de bon dans ma vie

Lève la main, viens

Tu veux un roman?
Achète un livre
Si tu veux le bonheur, reviens me voir
Mais si tu veux l'amour
Mais si tu veux l'amour, uô uô

Tu veux un roman?
Achète un livre
Si tu veux le bonheur, reviens me voir
Mais si tu veux l'amour
Mais si tu veux l'amour, uô uô

Tu veux un roman?
Achète un livre
Si tu veux le bonheur, reviens me voir
Mais si tu veux l'amour
Mais si tu veux l'amour, uô uô

Tu veux un roman?
Achète un livre
Si tu veux le bonheur, reviens me voir
Mais si tu veux l'amour (mais si tu veux l'amour)
Mais si tu veux l'amour, uô uô
Uô uô

Merci beaucoup!
C'est bon!
Merci, les gars!