Текст и перевод песни Jorge Mautner - Aeroplanos

Aeroplanos

Você faz tantos planos
Fica voando em aeroplanos da imaginação
Por que não faz seu campo de pouso?
No aeroporto do meu coração

Você voa com as nuvens
Que são penugens cor do algodão
Que só retorna pra terra com a chuva
Como gotas negras que batem no chão

Um dia seus cabelos ficaram presos na lua
Depois você voou pros confins do universo
E voltou me dizendo que Deus fez tudo num sopro só
Como quem faz um único verso

Você faz tantos planos
Fica voando em aeroplanos da imaginação
Por que não faz seu campo de pouso?
No aeroporto do meu coração

No aeroporto do meu coração
No aeroporto do meu coração

Самолеты

Ты строишь столько планов,
Паришь в самолетах воображения.
Почему бы тебе не сделать посадку
В аэропорту моего сердца?

Ты летаешь с облаками,
Что подобны пуху, цвета хлопка.
Которые возвращаются на землю только с дождем,
Как черные капли, бьющие о землю.

Однажды твои волосы запутались в луне,
Потом ты улетела к краям вселенной
И вернулась, сказав мне, что Бог создал всё одним дыханием,
Словно написал один-единственный стих.

Ты строишь столько планов,
Паришь в самолетах воображения.
Почему бы тебе не сделать посадку
В аэропорту моего сердца?

В аэропорту моего сердца,
В аэропорту моего сердца.