Текст и перевод песни Jorge Mautner - Ginga Da Mandinga

Ginga Da Mandinga

Olha só que dengue que eu faço aqui pra você
Nesse merengue
Olha só que ginga que eu gingo aqui pra você
Só de mandinga
Olha só que tombo que você leva
Sambando aqui no quilombo
Ouve só que banda que toca assim
Pra saudar quem vem de aruanda

Tem estrelas no céu, tem estrelas no mar
Tem uma estrela sozinha no fundo do seu olhar
São tudo lantejoulas que a noite vem usar
Em cima do terreiro onde você vem sambar
Usando aquela fantasia, tem a cor do meio-dia
E tem o sol que depedraria só pra me ofuscar

Olha só que dengue que eu faço aqui pra você
Nesse merengue
Ouve só que banda que toca assim
Pra saudar quem vem de aruanda

Ginga Da Mandinga

Regarde le rythme que je fais pour toi
Dans ce merengue
Regarde le swing que j'ai pour toi
Just de mandinga
Regarde le coup que tu prends
En dansant ici au quilombo
Écoute cette musique qui joue comme ça
Pour saluer celui qui vient d'Aruanda

Il y a des étoiles dans le ciel, il y a des étoiles dans la mer
Il y a une étoile solitaire au fond de tes yeux
Ce sont toutes des paillettes que la nuit va porter
Sur la place où tu viens danser
En portant cette tenue, elle a la couleur de midi
Et il y a le soleil qui pourrait me faire palir juste pour me faire oublier

Regarde le rythme que je fais pour toi
Dans ce merengue
Écoute cette musique qui joue comme ça
Pour saluer celui qui vient d'Aruanda