Текст и перевод песни Jorge Mautner - Não, Não, Não

Não, Não, Não

Não, não, não quero ouvir mais você falar
Não, não, não quero ouvir mais você falar

Bobagens sobre todas as coisas
Todas as coisas, sem exceção
Dói, dói, dói no coração
Dói, dói, dói no coração

Você fala que os homens não são iguais
Que no mundo nunca vai haver a paz

Não, não, não quero ouvir mais você falar
Não, não, não quero ouvir mais você falar

Tudo é tão triste quando ouço você
Parece que tudo assim sempre há de ser
Guerra e matança e fome sem esperança
É que você não liga pra quem vive a sofrer
Cristo também era pobre, não tinha o que comer

Não, não, não quero ouvir mais você falar
Não, não, não quero ouvir mais você falar

Bobagens sobre todas as coisas
Todas a coisas, sem exceção
Dói, dói, dói no coração
Dói, dói, dói no coração

Você diz que mulher é ser inferior
Que dinheiro compra tudo, compra até o amor

Não, não, não quero ouvir mais você falar
Não, não, não quero ouvir mais você falar

Нет, Нет, Нет

Нет, нет, нет, не хочу больше слышать твоих слов,
Нет, нет, нет, не хочу больше слышать твоих слов.

Глупости обо всём на свете,
Обо всём на свете, без исключения.
Больно, больно, больно сердцу,
Больно, больно, больно сердцу.

Ты говоришь, что все люди не равны,
Что в мире никогда не будет мира.

Нет, нет, нет, не хочу больше слышать твоих слов,
Нет, нет, нет, не хочу больше слышать твоих слов.

Всё так грустно, когда я слышу тебя,
Кажется, что всё так всегда и будет:
Война, убийства и голод без надежды...
Просто тебе всё равно, кто страдает,
Христос тоже был бедным, ему нечего было есть.

Нет, нет, нет, не хочу больше слышать твоих слов,
Нет, нет, нет, не хочу больше слышать твоих слов.

Глупости обо всём на свете,
Обо всём на свете, без исключения.
Больно, больно, больно сердцу,
Больно, больно, больно сердцу.

Ты говоришь, что женщина - существо низшее,
Что за деньги можно всё купить, даже любовь.

Нет, нет, нет, не хочу больше слышать твоих слов,
Нет, нет, нет, не хочу больше слышать твоих слов.