Текст и перевод песни Jorge Mautner - O Passado

O Passado

O passado é o passado
Mas ele nos fortalece
O passado é um presente
Que nos dá o presente no presente
E nos dará o futuro que virá brevemente

Em disparada, como flecha de Oxóssi
É todo um caminho
No meio do redemoinho
Do medo da dor de ficar sozinho
Sem você, teu amor, sem teu carinho

O passado é o passado
Mas ele nos fortalece
O passado é um presente
Que nos dá o presente no presente
E nos dará o futuro que virá brevemente

Em disparada, como flecha de Oxóssi
É tudo um caminho
No meio do redemoinho
Do medo da dor de ficar sozinho
Sem você, teu amor, sem teu carinho

É todo um caminho
No meio do redemoinho
Do medo da dor de ficar sozinho
Sem você, teu amor, sem teu carinho

Le Passé

Le passé est le passé
Mais il nous renforce
Le passé est un présent
Qui nous donne le présent dans le présent
Et nous donnera l'avenir qui viendra bientôt

En flèche, comme une flèche d'Oxóssi
C'est tout un chemin
Au milieu du tourbillon
De la peur de la douleur d'être seul
Sans toi, ton amour, sans ta tendresse

Le passé est le passé
Mais il nous renforce
Le passé est un présent
Qui nous donne le présent dans le présent
Et nous donnera l'avenir qui viendra bientôt

En flèche, comme une flèche d'Oxóssi
C'est tout un chemin
Au milieu du tourbillon
De la peur de la douleur d'être seul
Sans toi, ton amour, sans ta tendresse

C'est tout un chemin
Au milieu du tourbillon
De la peur de la douleur d'être seul
Sans toi, ton amour, sans ta tendresse