Текст и перевод песни Jorge Mautner - O Relógio Quebrou
O
relógio
quebrou
e
o
ponteiro
parou
La
montre
est
cassée
et
l'aiguille
s'est
arrêtée
Em
cima
da
meia-noite,
em
cima
do
meio-dia
Sur
minuit,
sur
midi
Tanto
faz
porque
depois
de
um
vem
dois
Peu
importe
car
après
un
vient
deux
E
vem
três
e
vem
quatro
Et
vient
trois
et
vient
quatre
E
eu
fico
olhando
o
rato
saindo
do
buraco
do
meu
quarto
Et
je
regarde
le
rat
sortir
du
trou
de
ma
chambre
Você
de
bonezinho
caído
do
lado
Toi
avec
ton
béret
tombant
sur
le
côté
Fazendo
cena
de
cinema
e
cena
de
teatro
Faisant
des
scènes
de
cinéma
et
des
scènes
de
théâtre
Com
seu
charme
de
Greta
Garbo
e
jeitinho
de
baby
hippie
Avec
ton
charme
de
Greta
Garbo
et
ton
air
de
baby
hippie
Fico
todo
alucinado,
sacou
o
meu
recado?
Je
suis
tout
halluciné,
tu
as
compris
mon
message
?
O
relógio
quebrou
e
o
ponteiro
parou
La
montre
est
cassée
et
l'aiguille
s'est
arrêtée
Em
cima
da
meia-noite,
em
cima
do
meio-dia
Sur
minuit,
sur
midi
Tanto
faz
porque
depois
de
um
vem
dois
Peu
importe
car
après
un
vient
deux
E
vem
três
e
vem
quatro
Et
vient
trois
et
vient
quatre
E
eu
fico
olhando
o
rato
saindo
do
buraco
do
meu
quarto
Et
je
regarde
le
rat
sortir
du
trou
de
ma
chambre
Você
de
bonezinho
caído
do
lado
Toi
avec
ton
béret
tombant
sur
le
côté
Fazendo
cena
de
cinema
e
cena
de
teatro
Faisant
des
scènes
de
cinéma
et
des
scènes
de
théâtre
Com
seu
charme
de
Gal
Costa
e
jeitinho
de
baby
hippie
Avec
ton
charme
de
Gal
Costa
et
ton
air
de
baby
hippie
Fico
todo
alucinado,
sacou
o
meu
recado?
Je
suis
tout
halluciné,
tu
as
compris
mon
message
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.