Текст и перевод песни Jorge Mautner - O Relógio Quebrou
O
relógio
quebrou
e
o
ponteiro
parou
Часы
сломались,
и
стрелка
остановилась
Em
cima
da
meia-noite,
em
cima
do
meio-dia
Ровно
в
полночь,
ровно
в
полдень.
Tanto
faz
porque
depois
de
um
vem
dois
Какая
разница,
ведь
после
одного
идет
два,
E
vem
três
e
vem
quatro
А
потом
три
и
четыре.
E
eu
fico
olhando
o
rato
saindo
do
buraco
do
meu
quarto
А
я
смотрю,
как
крыса
вылезает
из
норы
в
моей
комнате.
Você
de
bonezinho
caído
do
lado
Ты
в
шапочке,
сползшей
набок,
Fazendo
cena
de
cinema
e
cena
de
teatro
Устраиваешь
сцены
из
кино
и
театра,
Com
seu
charme
de
Greta
Garbo
e
jeitinho
de
baby
hippie
С
твоим
шармом
Греты
Гарбо
и
повадками
маленькой
хиппи.
Fico
todo
alucinado,
sacou
o
meu
recado?
Я
схожу
с
ума,
поняла
намек?
O
relógio
quebrou
e
o
ponteiro
parou
Часы
сломались,
и
стрелка
остановилась
Em
cima
da
meia-noite,
em
cima
do
meio-dia
Ровно
в
полночь,
ровно
в
полдень.
Tanto
faz
porque
depois
de
um
vem
dois
Какая
разница,
ведь
после
одного
идет
два,
E
vem
três
e
vem
quatro
А
потом
три
и
четыре.
E
eu
fico
olhando
o
rato
saindo
do
buraco
do
meu
quarto
А
я
смотрю,
как
крыса
вылезает
из
норы
в
моей
комнате.
Você
de
bonezinho
caído
do
lado
Ты
в
шапочке,
сползшей
набок,
Fazendo
cena
de
cinema
e
cena
de
teatro
Устраиваешь
сцены
из
кино
и
театра,
Com
seu
charme
de
Gal
Costa
e
jeitinho
de
baby
hippie
С
твоим
шармом
Гал
Коста
и
повадками
маленькой
хиппи.
Fico
todo
alucinado,
sacou
o
meu
recado?
Я
схожу
с
ума,
поняла
намек?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.