Текст и перевод песни Jorge Mautner - Olhar Bestial

Olhar Bestial

Não leve a mal
Mas seu olhar é bestial
Tem olhar de fera
Tem olhar de triste
Tem olhar de primavera
Tem olhar de quem só bebe uísque

Mas não faz mal, não, não
O seu olhar, sim, sim, é bestial
Porque haha
Você um dia olhou demais pro amor

E quando viu que amor não era
Aquilo que a gente espera que ele seja
Passou muito mal e ficou desde então
Com este olhar bestial

Não leve a mal, não, não
Mas seu olhar sim, sim
É bestial

Regard Bestial

Ne le prends pas mal
Mais ton regard est bestial
Tu as un regard de bête sauvage
Tu as un regard triste
Tu as un regard de printemps
Tu as un regard de celui qui ne boit que du whisky

Mais ne t'en fais pas, non, non
Ton regard, oui, oui, est bestial
Parce que haha
Tu as trop regardé l'amour un jour

Et quand tu as vu que l'amour n'était pas
Ce qu'on attend qu'il soit
Tu as beaucoup souffert et tu es resté depuis
Avec ce regard bestial

Ne le prends pas mal, non, non
Mais ton regard oui, oui
Est bestial