Текст и перевод песни Jorge Mautner - Oy Vey, Oy Vey

Oy vey, oy vey
Em iídiche quer dizer
Ai ai ai ai, meu Deus
Isso não devia acontecer

Tanta desumanidade
Ao invés da piedade
Da emoção que é paixão
E que vem do coração

A beleza de tudo
É sempre uma surpresa
Que é sempre surpreendente
Por que não tem explicação

Oy vey, oy vey
Em português quer dizer
Mas que bom, mas que bom
Tudo isso acontecer

Felicidade me devora
Toda hora como agora
Por causa da maravilha
Da minha filha Amora

Oy vey, oy vey
Em iídiche quer dizer
Ai ai ai ai, meu Pai
Isso não devia acontecer

Tanta desumanidade
Ao invés da piedade
Da emoção que é paixão
E que vem do coração

E a beleza de tudo
É sempre uma surpresa
Que é sempre surpreendente
Por que não tem explicação

Oy vey, oy vey
Em português quer dizer
Mas que bom, mas que bom
Isso tudo acontecer

Felicidade me devora
Toda hora como agora
Por causa da maravilha
Da minha filha Amora

Oy vey, oy vey
На идиш, хотите сказать
Ai ai ai ai, мой Бог
Это не должно происходить

Такой жестокостью,
Вместо благочестия
Волнение, страсть
И, что исходит от сердца

Красота всего
Это всегда сюрприз
Это всегда удивительно
Почему нет объяснения

Oy vey, oy vey
На португальский хотите сказать
Но, что хорошо, а что хорошо
Все это произойдет

Счастье меня пожирает
Все время, как сейчас
За чудо
Моей дочери Ежевики

Oy vey, oy vey
На идиш, хотите сказать
Ai ai ai ai, мой Отец
Это не должно происходить

Такой жестокостью,
Вместо благочестия
Волнение, страсть
И, что исходит от сердца

И красоту все
Это всегда сюрприз
Это всегда удивительно
Почему нет объяснения

Oy vey, oy vey
На португальский хотите сказать
Но, что хорошо, а что хорошо
Все это произойдет

Счастье меня пожирает
Все время, как сейчас
За чудо
Моей дочери Ежевики