Текст и перевод песни Jorge Mautner - Pedra Bruta
A
pessoa
bruta
não
liga
pra
nuance
das
coisas
The
rough
person
doesn't
care
about
the
nuances
of
things
Por
onde
ela
passa
ela
arrebenta
Wherever
she
passes,
she
breaks
things
Pois,
ela
é
uma
pedra
em
movimento
Because,
she's
a
stone
in
motion
Que
se
move
com
o
tempo
e
que
se
movimenta
That
moves
with
time
and
that
moves
E
a
pedra
que
rola
pela
vida
vai
rolando
And
the
stone
that
rolls
through
life
keeps
rolling
E
ao
rolar
aos
pouquinhos
ela
se
fragmenta
And
as
it
rolls
little
by
little,
it
fragments
Ela
rola
e
se
esfola
e
vai
se
erodindo
It
rolls
and
it
gets
scraped
and
it
keeps
eroding
E
vão
surgindo
grãos
de
areia
a
seus
pés
And
grains
of
sand
start
appearing
at
its
feet
Podem
chamar
isso
de
experiência
de
vida
You
can
call
this
life
experience
De
erosões,
iluminações
e
de
axés
Of
erosions,
illuminations
and
of
axés
Mas
eis
que
de
repente
quem
era
a
pedra
bruta
But
lo
and
behold,
suddenly
the
one
who
was
the
rough
stone
Virou
a
própria
flor
do
amor
em
forma
absoluta
Turned
into
the
very
flower
of
love
in
absolute
form
Mas
eis
que
de
repente
quem
era
a
pedra
bruta
But
lo
and
behold,
suddenly
the
one
who
was
the
rough
stone
Virou
a
própria
flor
do
amor
em
forma
absoluta
Turned
into
the
very
flower
of
love
in
absolute
form
Por
isso
que
eu
digo
That's
why
I
say
Que
essa
vida
vai
nos
levando
That
this
life
keeps
taking
us
E
ao
levar,
ela
nos
leva
And
as
it
takes
us,
it
takes
us
Nos
eleva
e
vai
nos
transformando
It
lifts
us
up
and
keeps
transforming
us
Ê-ê,
ê-ê-ê-ê,
ô-ô,
ô-ô-ô-ô
Ê-ê,
ê-ê-ê-ê,
ô-ô,
ô-ô-ô-ô
Eu
aprendi
a
ler
no
ABC
do
amor
I
learned
to
read
in
the
ABCs
of
love
Ê-ê,
ê-ê-ê-ê,
ô-ô,
ô-ô-ô-ô
Ê-ê,
ê-ê-ê-ê,
ô-ô,
ô-ô-ô-ô
Pra
onde
for
você
é
pra
lá
que
eu
vou
Wherever
you
go,
that's
where
I'll
go
A
pessoa
bruta
não
liga
pra
nuance
das
coisas
The
rough
person
doesn't
care
about
the
nuances
of
things
Por
onde
ela
passa
ela
arrebenta
Wherever
she
passes,
she
breaks
things
Pois
ela
é
uma
pedra
em
movimento
Because,
she's
a
stone
in
motion
Que
se
move
com
o
tempo
e
que
se
movimenta
That
moves
with
time
and
that
moves
Ê-ê,
ê-ê-ê-ê,
ô-ô,
ô-ô-ô-ô
Ê-ê,
ê-ê-ê-ê,
ô-ô,
ô-ô-ô-ô
Eu
aprendi
a
ler
no
ABC
do
amor
I
learned
to
read
in
the
ABCs
of
love
Ê-ê,
ê-ê-ê-ê,
ô-ô,
ô-ô-ô-ô
Ê-ê,
ê-ê-ê-ê,
ô-ô,
ô-ô-ô-ô
Pra
onde
for
você
é
pra
lá
que
eu
vou
Wherever
you
go,
that's
where
I'll
go
Ê-ê,
ê-ê-ê-ê,
ô-ô,
ô-ô-ô-ô
Ê-ê,
ê-ê-ê-ê,
ô-ô,
ô-ô-ô-ô
Eu
aprendi
a
ler
no
ABC
do
amor
I
learned
to
read
in
the
ABCs
of
love
Ê-ê,
ê-ê-ê-ê,
ô-ô,
ô-ô-ô-ô
Ê-ê,
ê-ê-ê-ê,
ô-ô,
ô-ô-ô-ô
Pra
onde
for
você
é
pra
lá
que
eu
vou
Wherever
you
go,
that's
where
I'll
go
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.