Текст и перевод песни Jorge Mautner - Pipoca À Meia Noite (Ao Vivo)
Hoje
nada
me
acalma
Сегодня
ничто
меня
не
успокаивает
Sinto
a
morte
na
alma
Чувствую
смерть
в
душе
Quanto
ódio
contido
Сколько
сдержанной
ненависти
Quanto
espelho
partido
Сколько
разбитых
зеркал
Um
espelho
por
dia
Одно
зеркало
в
день
É
a
sua
quantia
normal
Это
твоя
обычная
норма
Não
brigue
tanto
comigo
Не
ругайся
так
со
мной
Que
vais
perder
um
amigo
А
то
потеряешь
друга
É
chegado
o
momento
Настал
момент
Do
despedaçamento
final
Окончательного
разрыва
Ainda
ouço
aquele
rock
na
vitrola
Я
всё
ещё
слышу
тот
рок-н-ролл
на
проигрывателе
Teu
pai
no
quarto
ao
lado,
ali
a
bronquear
Твой
отец
в
соседней
комнате
ворчит
Você
saindo
tão
gracinha
da
escola
Ты
выходишь
такая
милая
из
школы
Diretamente
pros
meus
braços
pra
me
beijar
Прямо
в
мои
объятия,
чтобы
поцеловать
меня
Depois
cinema
e
pipoca
à
meia-noite
Потом
кино
и
попкорн
в
полночь
Teus
olhinhos
tão
lindinhos
a
me
namorar
Твои
красивые
глазки
смотрят
на
меня
с
любовью
Altas
vibrações
e
muita
touca
Сильные
эмоции
и
много
приколов
Te
segura,
meu
benzinho
Держись,
моя
милая
Gatita,
eu
vou
cair
de
boca
Кошечка,
я
тебя
сейчас
зацелую
São
cenas
que
não
saem
da
minha
mente
Эти
сцены
не
выходят
у
меня
из
головы
São
coisas
que
me
deixam
tão
doente
Это
то,
что
сводит
меня
с
ума
Eu
vou
gritando
pelo
Rio
de
Janeiro
Я
кричу
по
всему
Рио-де-Жанейро
Mais
alto
que
o
mais
alto
dos
pandeiros
Громче,
чем
самый
громкий
из
пандейро
Que
acabou
de
desfilar
Который
только
что
прошел
парадом
Juro,
baby
hippie
Клянусь,
малышка-хиппи
Que
o
nosso
amor
um
dia
vai
ressuscitar
Что
наша
любовь
однажды
воскреснет
Volta
logo
pro
tambá
Возвращайся
скорее
в
наш
шалаш
Ainda
ouço
aquele
rock
na
vitrola
Я
всё
ещё
слышу
тот
рок-н-ролл
на
проигрывателе
Teu
pai
no
quarto
ao
lado,
ali
a
bronquear
Твой
отец
в
соседней
комнате
ворчит
Você
saindo
tão
gracinha
da
escola
Ты
выходишь
такая
милая
из
школы
Diretamente
pros
meus
braços
pra
me
beijar
Прямо
в
мои
объятия,
чтобы
поцеловать
меня
Depois
cinema
e
pipoca
à
meia-noite
Потом
кино
и
попкорн
в
полночь
Teus
olhinhos
tão
lindinhos
a
me
namorar
Твои
красивые
глазки
смотрят
на
меня
с
любовью
Altas
transações
e
muita
touca
Сильные
переживания
и
много
приколов
Te
segura,
meu
benzinho
Держись,
моя
милая
Gatita,
eu
vou
cair
de
boca
Кошечка,
я
тебя
сейчас
зацелую
São
cenas
que
não
saem
da
minha
mente
Эти
сцены
не
выходят
у
меня
из
головы
Que
eu
te
imploro,
infelizmente
К
сожалению,
я
тебя
умоляю
São
coisas
que
me
deixam
tão
doente
Это
то,
что
сводит
меня
с
ума
E
eu
vou
gritando
pelo
Rio
de
Janeiro
И
я
кричу
по
всему
Рио-де-Жанейро
Mais
alto
que
o
mais
alto
dos
pandeiros
Громче,
чем
самый
громкий
из
пандейро
Que
acabou
de
desfilar
Который
только
что
прошел
парадом
Juro,
baby
hippie
Клянусь,
малышка-хиппи
Que
o
nosso
amor
um
dia
vai
ressuscitar
Что
наша
любовь
однажды
воскреснет
Volta
logo
pro
tambá
Возвращайся
скорее
в
наш
шалаш
Quanto
ódio
contido
Сколько
сдержанной
ненависти
Quanto
espelho
partido
Сколько
разбитых
зеркал
Um
espelho
por
dia
Одно
зеркало
в
день
É
a
sua
quantia
normal
Это
твоя
обычная
норма
Não
brigue
tanto
comigo
Не
ругайся
так
со
мной
Que
vais
perder
um
amigo
А
то
потеряешь
друга
É
chegado
o
momento
Настал
момент
Do
despedaçamento
final
Окончательного
разрыва
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.