Текст и перевод песни Jorge Mautner - Quero Ser Locomotiva

Eu quero ser como a locomotiva
Para atropelar você
Fazendo tchuc, tchuc, tchuc, tchuc, tchuc, tchuc... tchiuí
Por todos os campos, em todos os cantos
Vendo as flores a nascer

Eu quero ser como um gato do mato
Que vive só miando
Fazendo miau, miau, miau, miau, miau...
Chorando acordado, chorando dormindo
Chorando cantando

Eu quero ser como um triste vampiro
Voando pela cidade
Fazendo vum, vum, vum, vum, vum, vum, vum, vum...
Com minha capa sombria, com a mente tão fria
Atrás da felicidade

Eu quero ser como a serpente da água
Que vive só na mágoa
Fazendo pisss, pisss, pisss, pisss, pisss, pisss, pisss...
Comendo a uva, bebendo a chuva
Que do céu deságua

Eu quero ser como um telefone de plástico
Pra ligar só pra você
Fazendo trrrim, trrrim, trrrim, trrrim, trrrim, trrrim...
Alô, alô, quem fala? É o meu grande amor?
Vou saindo pra te ver

Eu quero ser como uma tv colorida
Pra mostrar todas as cores
Fazendo miummm, miummm, miummm, miummm...
Num programa de beijos, de loucos desejos
E de loucos amores

Eu quero ser como um chiclé de bola
Pra estourar na sua boca
Fazendo ploft, ploft, ploft, ploft, ploft, ploft...
Vivendo contente, grudando no seu dente
Ai, que coisa mais louca

Eu quero ser como um carro de praça
Levando a multidão
Fazendo fón, fón, fón, fón, fón, fón... rrrrrrr... fón, fón...
Com o corpo cansado, com o breque quebrado
Na avenida São João

Eu quero ser como um riso de amor
Na boca de um anjo
Fazendo hã, hã, hã, hã, hã, hã, hã, hã, hã...
Em cimas das nuvens, ao lado de Deus
Tocando o meu banjo

Я хочу быть как паровоз
Для наезд на вы
Делая tchuc, tchuc, tchuc, tchuc, tchuc, tchuc... tchiuí
На всех полях, во всех углах
Увидев цветы, восход

Я хочу быть, как кошка с куста
Который живет только мяуканье
Делать мяу, мяу, мяу, мяу, мяу...
Плачет, проснулся, плачет и спит
Плач пение

Я хочу быть как печальный вампир
Летать по городу
Делая vum, vum, vum, vum, vum, vum, vum, vum...
С моей обложке мрачный, с виду такой холодный
За счастье

Я хочу быть, как змея из воды
Который живет только в боль
Делая pisss, pisss, pisss, pisss, pisss, pisss, pisss...
Ели виноград, пили дождь
Что небо впадает

Я хочу быть, как пластиковый телефон
Чтоб включить только для вас
Делая trrrim, trrrim, trrrim, trrrim, trrrim, trrrim...
Алло, алло, кто говорит? - Это моя большая любовь?
Я выходил тебя видеть

Я хочу быть, как цветной телевизор
Пра показать все цвета
Делая miummm, miummm, miummm, miummm...
В программе поцелуев, безумных желаний
И дураков любит

Я хочу быть как chiclé мяч
Ты ворвался в ее рот
Делая ploft, ploft, ploft, ploft, ploft, ploft...
Живу рад, grudando на зуб
Ай, что-то безумнее

Я хочу быть как автомобиль, площади
Принимая толпы
Делая fón, fón, fón, fón, fón, fón... rrrrrrr... fón, fón...
С телом устал, я ведь сейчас тут .. сломан
На avenida São João

Я хочу быть как смех, любовь
В рот ангела
Делая hã, hã, hã, hã, hã, hã, hã, hã, hã...
В cimas облака, на стороне Бога
Играет мое банджо