Текст и перевод песни Jorge Mautner - Relaxa Meu Bem, Relaxa - Bonus Track

Relaxa Meu Bem, Relaxa - Bonus Track

Pra que, pra que, você curte esse grilo
De ser comida viva por um grande crocodilo?
Pra que, pra que, você curte esse grilo
De ser comida viva por um grande crocodilo?

Relaxa, meu bem, relaxa
Não tem perigo nessa selva africana
Pra quem como você já ganhou tanta canja
Na selva de Copacabana, é

Mas cuidado com a serpente
Que seduziu Eva e seduziu Adão
E foi na noite muito quente, baby, baby
Como essa em lua de verão

Pra que, pra que, você curte esse grilo
De ser comida viva por um grande crocodilo?
Pra que, pra que, você curte esse grilo
De ser comida viva por um grande crocodilo?

Relaxa, meu bem, relaxa
Não tem perigo nessa selva africana
Pra quem como você já ganhou tanta canja
Na selva de Copacabana, é

Mas cuidado com a serpente
Que seduziu Eva e seduziu Adão
E foi na noite muito quente, baby, baby
Como essa em lua de verão

Pra que, pra que, você curte esse grilo
De ser comida viva por um grande crocodilo?
Pra que, pra que, você curte esse grilo
De ser comida viva por um grande crocodilo?

Relaxa, meu bem, relaxa
Não tem perigo nessa selva africana
Pra quem como você já ganhou tanta canja
Na selva de Copacabana, é

Mas cuidado com a serpente
Que seduziu Eva e seduziu Adão
E foi na noite muito quente, baby, baby
Como essa em lua de verão

Relaxe Meu Bem, Relaxa - Bonus Track

Pourquoi, pourquoi, tu te fais du soucis
D'être mangé vivant par un grand crocodile ?
Pourquoi, pourquoi, tu te fais du soucis
D'être mangé vivant par un grand crocodile ?

Détente, mon chéri, détends-toi
Il n'y a aucun danger dans cette jungle africaine
Pour quelqu'un comme toi qui a déjà eu tant de chance
Dans la jungle de Copacabana, c'est ça

Mais attention au serpent
Qui a séduit Ève et a séduit Adam
Et c'était une nuit très chaude, chéri, chéri
Comme celle-ci sous la pleine lune d'été

Pourquoi, pourquoi, tu te fais du soucis
D'être mangé vivant par un grand crocodile ?
Pourquoi, pourquoi, tu te fais du soucis
D'être mangé vivant par un grand crocodile ?

Détente, mon chéri, détends-toi
Il n'y a aucun danger dans cette jungle africaine
Pour quelqu'un comme toi qui a déjà eu tant de chance
Dans la jungle de Copacabana, c'est ça

Mais attention au serpent
Qui a séduit Ève et a séduit Adam
Et c'était une nuit très chaude, chéri, chéri
Comme celle-ci sous la pleine lune d'été

Pourquoi, pourquoi, tu te fais du soucis
D'être mangé vivant par un grand crocodile ?
Pourquoi, pourquoi, tu te fais du soucis
D'être mangé vivant par un grand crocodile ?

Détente, mon chéri, détends-toi
Il n'y a aucun danger dans cette jungle africaine
Pour quelqu'un comme toi qui a déjà eu tant de chance
Dans la jungle de Copacabana, c'est ça

Mais attention au serpent
Qui a séduit Ève et a séduit Adam
Et c'était une nuit très chaude, chéri, chéri
Comme celle-ci sous la pleine lune d'été