Текст и перевод песни Jorge Mautner - Ressureições

Ressureições

Você foi pela estrada assim
Como quem não vai voltar
Quem fica é quem chora

Até se acabar
Minhas lágrimas se acabaram
Mas não a vontade de chorar

Te amei no dia em que te vi
Domando um bando de leões
Domando aquelas feras

Conquistando os corações
Dizendo que o amor nunca morre
Porque tem ressurreições

Sete mil quartos secretos
Guardam um segredo
Só o amor, só o amor
Pode matar o medo

Sete mil quartos secretos
Guardam um segredo
Só o amor, só o amor
Pode matar o medo

Você foi pela estrada assim
Como quem não vai voltar
Quem fica é quem chora

Até se acabar
Minhas lágrimas se acabaram
Mas não a vontade de chorar

Te amei no dia em que te vi
Domando um bando de leões
Domando aquelas feras

Conquistando os corações
Dizendo que o amor nunca morre
Porque tem ressurreições

Sete mil quartos secretos
Guardam um segredo
Só o amor, só o amor
Pode matar o medo

Sete mil quartos secretos
Guardam um segredo
Só o amor, só o amor
Pode matar o medo

Você foi pela estrada assim
Como quem não vai voltar
Quem fica é quem chora

Até se acabar
Minhas lágrimas se acabaram
Mas não a vontade de chorar

Minhas lágrimas se acabaram
Mas não a vontade de chorar

Résurrections

Tu as pris la route comme ça
Comme si tu ne devais pas revenir
Celui qui reste, c'est celui qui pleure

Jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
Mes larmes ont coulé jusqu'à la fin
Mais pas l'envie de pleurer

Je t'ai aimé le jour où je t'ai vu
Dompter une meute de lions
Dompter ces bêtes sauvages

Conquérir les cœurs
En disant que l'amour ne meurt jamais
Parce qu'il y a des résurrections

Sept mille chambres secrètes
Gardent un secret
Seul l'amour, seul l'amour
Peut tuer la peur

Sept mille chambres secrètes
Gardent un secret
Seul l'amour, seul l'amour
Peut tuer la peur

Tu as pris la route comme ça
Comme si tu ne devais pas revenir
Celui qui reste, c'est celui qui pleure

Jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
Mes larmes ont coulé jusqu'à la fin
Mais pas l'envie de pleurer

Je t'ai aimé le jour où je t'ai vu
Dompter une meute de lions
Dompter ces bêtes sauvages

Conquérir les cœurs
En disant que l'amour ne meurt jamais
Parce qu'il y a des résurrections

Sept mille chambres secrètes
Gardent un secret
Seul l'amour, seul l'amour
Peut tuer la peur

Sept mille chambres secrètes
Gardent un secret
Seul l'amour, seul l'amour
Peut tuer la peur

Tu as pris la route comme ça
Comme si tu ne devais pas revenir
Celui qui reste, c'est celui qui pleure

Jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
Mes larmes ont coulé jusqu'à la fin
Mais pas l'envie de pleurer

Mes larmes ont coulé jusqu'à la fin
Mais pas l'envie de pleurer