Jorge Mautner - Rock Comendo Cereja - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jorge Mautner - Rock Comendo Cereja




Rock Comendo Cereja
Rock mangeant des cerises
Tem desejo de amor
J'ai envie d'amour
Até mesmo na flor e na planta
Même dans la fleur et la plante
Tem desejo de amor
J'ai envie d'amour
Até mesmo na flor e na planta
Même dans la fleur et la plante
E na voz de quem fala
Et dans la voix de celui qui parle
E na voz de quem canta
Et dans la voix de celui qui chante
E na voz de quem fala
Et dans la voix de celui qui parle
E na voz de quem canta
Et dans la voix de celui qui chante
Seja como seja
Quoi qu'il arrive
É tão bom quando você me beija
C'est si bon quand tu m'embrasses
Seja como seja
Quoi qu'il arrive
É tão bom quando você me beija
C'est si bon quand tu m'embrasses
Beijo seus olhos caídos
J'embrasse tes yeux tombants
Por entre as latas de cerveja baby
Parmi les canettes de bière, mon bébé
Beijo seus olhos caídos (baby)
J'embrasse tes yeux tombants (mon bébé)
Por entre as latas de cerveja
Parmi les canettes de bière
Piso na sombra às vezes
Je marche dans l'ombre parfois
Quando eu quero que ninguém me veja
Quand je veux que personne ne me voie
Piso na sombra às vezes
Je marche dans l'ombre parfois
Quando quero que ninguém me veja
Quand je veux que personne ne me voie
Volto pro meu quarto à meia-noite
Je retourne dans ma chambre à minuit
Fico sozinho, ouço rock comendo cereja, c'mon, baby
Je suis seul, j'écoute du rock en mangeant des cerises, c'mon, mon bébé
Volto pro meu quarto à meia-noite
Je retourne dans ma chambre à minuit
Fico sozinho, ouço rock comendo cereja
Je suis seul, j'écoute du rock en mangeant des cerises
São pirilampos, as luzes
Ce sont des lucioles, les lumières
Dentro deste apartamento
Dans cet appartement
São pirilampos, as luzes
Ce sont des lucioles, les lumières
Dentro deste apartamento
Dans cet appartement
Viva a vida, querida
Vis la vie, mon amour
Aqui, agora, nesse momento, aleluia
Ici, maintenant, en ce moment, alléluia
Viva a vida, querida
Vis la vie, mon amour
Aqui, agora, nesse momento
Ici, maintenant, en ce moment
Aqui, agora, nesse momento, adonai
Ici, maintenant, en ce moment, adonai
Aqui, agora, nesse momento, Hosana
Ici, maintenant, en ce moment, Hosanna
Aqui, agora, nesse momento, saravá
Ici, maintenant, en ce moment, saravá
Aqui, agora, nesse momento, axé-kolofé
Ici, maintenant, en ce moment, axé-kolofé
Aqui, agora, nesse momento
Ici, maintenant, en ce moment





Авторы: Jorge Mautner, Nelson Jacobina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.