Jorge Mautner - Rock Da Barata - Bonus Track - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jorge Mautner - Rock Da Barata - Bonus Track




Rock Da Barata - Bonus Track
Rock Da Barata - Bonus Track
Pisei numa barata
J'ai marché sur un cafard
Com meu direito
Avec mon pied droit
Haha, haha, haha, haha, haha
Haha, haha, haha, haha, haha
Ela estava enchendo
Il était vraiment agaçant
Era o único jeito
C'était la seule solution
Matei minha barata de estimação
J'ai tué mon cafard de compagnie
Agora quando olho pro tapete
Maintenant, quand je regarde le tapis
Dói, dói, dói, dói
Ça me fait mal, ça me fait mal, ça me fait mal, ça me fait mal
Dói no coração
Ça me fait mal au cœur
Ahh!
Ahh!
Pisei numa barata
J'ai marché sur un cafard
Com meu direito
Avec mon pied droit
Haha, haha, haha, haha, haha
Haha, haha, haha, haha, haha
Ela estava enchendo
Il était vraiment agaçant
Era o único jeito
C'était la seule solution
Pisei com tanta vontade
J'ai marché dessus avec tant de force
Depois me arrependi
Puis je me suis repenti
Agora é tarde
Maintenant il est trop tard
Matei, matei a pobre da Lili
J'ai tué, j'ai tué la pauvre Lili
Ahh!
Ahh!
Pisei numa barata
J'ai marché sur un cafard
Com meu direito
Avec mon pied droit
Haha, haha, haha, haha, haha
Haha, haha, haha, haha, haha
Ela estava enchendo
Il était vraiment agaçant
Era o único jeito
C'était la seule solution
Depois cheguei chorando
Puis je suis arrivé en pleurant
Pelo crime que cometi
Pour le crime que j'ai commis
Não se deve matar ninguém
On ne doit tuer personne
Nem sequer uma barata que é cricri
Même pas un cafard qui fait "cri-cri"
Ahh!
Ahh!
Pisei numa barata
J'ai marché sur un cafard
Com meu direito
Avec mon pied droit
Haha, haha, haha, haha, haha
Haha, haha, haha, haha, haha
Ela estava enchendo
Il était vraiment agaçant
Era o único jeito
C'était la seule solution
Lili ficava me enchendo
Lili n'arrêtait pas de me tanner
Com perguntas sem parar
Avec des questions sans fin
E eu querendo
Et moi, je voulais juste
Ficar um minutinho sem pensar
Avoir une minute de paix
Ahh!
Ahh!
Pisei numa barata
J'ai marché sur un cafard
Com o meu direito
Avec mon pied droit
Haha, haha, haha, haha, haha
Haha, haha, haha, haha, haha
Ela estava enchendo
Il était vraiment agaçant
Era o único jeito
C'était la seule solution
Ahh!
Ahh!
Tem tanta maldade no mundo
Il y a tellement de méchanceté dans le monde
Tem tanta saudade de amor
Tellement de nostalgie d'amour
E cai num choro profundo
Et je me suis mis à pleurer à chaudes larmes
Quem carrega como eu alguma dor
Qui porte comme moi une douleur profonde
Ahh!
Ahh!
Pisei numa barata
J'ai marché sur un cafard
Com meu direito
Avec mon pied droit
Haha, haha, haha, haha, haha
Haha, haha, haha, haha, haha
Ela estava enchendo
Il était vraiment agaçant
Era o único jeito
C'était la seule solution
Hmm, ahh!
Hmm, ahh!
Às vezes eu fico pensando
Parfois je me dis
Que estranho esse planeta
Que cette planète est étrange
Se invez de uma barata
Si au lieu d'un cafard
Lili fosse uma linda borboleta
Lili était un beau papillon
Ahh!
Ahh!
Pisei numa barata
J'ai marché sur un cafard
Com meu direito
Avec mon pied droit
Haha, haha, haha, haha, haha
Haha, haha, haha, haha, haha
Ela estava enchendo
Il était vraiment agaçant
Era o único jeito
C'était la seule solution
Haha, haha, haha, haha, haha
Haha, haha, haha, haha, haha
Ela estava enchendo
Il était vraiment agaçant
Era o único jeito
C'était la seule solution
Haha, haha, haha, haha, haha
Haha, haha, haha, haha, haha
Haha, haha, haha, haha, haha
Haha, haha, haha, haha, haha





Авторы: Jorge Mautner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.