Текст и перевод песни Jorge Mautner - Sheridan Square

I've been talking to you
Through that damn white plastic
Friendly-unfriendly telephone
When I hear your voice
I feel a thrill right into my bones

'Cause I find you
When I found the blues
Walking lonely in Sheridan Square
Trying hard, so hard to get loose
Trying hard, so hard to get loose

Then I told you about Rio de Janeiro
And some many other magic places
And I keep on seeing in your eyes
One thousand smiling faces

'Cause I find you
When I found the blues
Walking lonely in Sheridan Square
Trying hard, so hard to get loose
Trying hard, so hard to get loose

But I keep on waiting for you down here
'Til you come back from endless spaces to my arms
The only thing I can offer besides love
Are those freaky distant charms

'Cause baby, I find you
When I found the blues
Walking lonely in Sheridan Square
Trying hard, so hard to get loose
Trying hard, so hard to get loose

Then the night gets darker in new york
And a thunderstorm arises
How can I know, baby, what's gonna happen with our
Cat-stylled electric lifes?

'Cause baby, I find you
When I found the blues
Walking lonely in Sheridan Square
Trying hard, so hard to get loose
Trying hard, so hard to get loose
Trying hard, so hard to get loose
Trying hard, so hard to get loose
Trying hard, so hard to get loose
Trying hard, so hard to get loose

Я разговаривал с тобой
Сквозь этот чертов белый пластик
Дружелюбный-недружелюбный телефон
Когда я слышу твой голос
Я чувствую трепет до самых костей

Потому что я нахожу тебя
Когда я нашел блюз
Одиноко прогуливаясь по Шеридан-сквер
Изо всех сил стараюсь, так стараюсь освободиться
Изо всех сил стараюсь, так стараюсь освободиться

Потом я рассказал тебе о Рио-де-Жанейро
И еще много-много других волшебных мест
И я продолжаю видеть в твоих глазах
Тысяча улыбающихся лиц

Потому что я нахожу тебя
Когда я нашел блюз
Одиноко прогуливаясь по Шеридан-сквер
Изо всех сил стараюсь, так стараюсь освободиться
Изо всех сил стараюсь, так стараюсь освободиться

Но я продолжаю ждать тебя здесь, внизу
Пока ты не вернешься из бесконечных пространств в мои объятия
Единственное, что я могу предложить, кроме любви
Это что, причудливые далекие чары

Потому что, детка, я нахожу тебя
Когда я нашел блюз
Одиноко прогуливаясь по Шеридан-сквер
Изо всех сил стараюсь, так стараюсь освободиться
Изо всех сил стараюсь, так стараюсь освободиться

Затем ночь в Нью-Йорке становится темнее
И возникает гроза
Откуда я могу знать, детка, что произойдет с нашим
Электрические жизни в кошачьем стиле?

Потому что, детка, я нахожу тебя
Когда я нашел блюз
Одиноко прогуливаясь по Шеридан-сквер
Изо всех сил стараюсь, так стараюсь освободиться
Изо всех сил стараюсь, так стараюсь освободиться
Изо всех сил стараюсь, так стараюсь освободиться
Изо всех сил стараюсь, так стараюсь освободиться
Изо всех сил стараюсь, так стараюсь освободиться
Изо всех сил стараюсь, так стараюсь освободиться