Текст и перевод песни Jorge Mautner - Estrela da Noite

A noite é escura
E o caminho é tão longo
Que me leva pra loucura

Andando e dançando
No fio da navalha
Eu sou o faquir
Eu sou o palhaço
E um grande canalha

Teu olhar pontiagudo
Me corta como punhal
Quero saber de tudo, tudo, tudo
Antes do carnaval

Estrela soturna
Com a luz do destino
Com a cor dos infernos
E o amor tão pequenino

Mas o vento sacode, hey
A lona do circo amarela
Como é que você pode
Viver tão longe dela

Estrela da noite
Fulgor do demônio
Ó, negro açoite
Do fundo do meu sonho

É um malabarista, hey-ey
De um trapézio de metal
Se jogando pra morte
O orgulho sem igual

Fumando um antigo, hey-ey-ey-ey-ey
Cigarro de palha
Com meu amigo papagaio
E aquela velha gralha, ah-ah

Mas as cartas marcadas
Estão em cima da mesa
Minha alma gelada
Com o gelo da tristeza

Os dados lançados, ah-ah-ah
Num jogo da sorte
Todos eles marcados
Com a estrela do norte

Minha mão tremendo, ah-ah
Segura tua mão
E é assim que eu te prendo
Dentro do coração

Mas do fundo das trevas
Sei de alguém que me chama
Para onde me levas
Vou de rainha à cigana

Mas a noite é escura
E o caminho é tão longo
Que me leva à loucura

A noite é escura
E o caminho é tão longo
Que me leva à loucura
(Estrela da noite)

Ночь темна
И путь такой же длины,
Что приводит меня ты безумие

Ходьба и танцы
На острие ножа
Я-факир
Я-клоун
И один большой хуй

Твой взгляд, заостренный
Мне режет, как кинжал
Я хочу знать все, все, все
До карнавала

Звезда soturna
Со светом судьба
Цвет ада
И любовь, ви

Но ветер качает, эй
Холст, цирк желтый
Как вы можете
Жить так, как от нее подальше

Вечерняя звезда
Зарево демон
О черный бич
Предпосылки моя мечта

Это жонглер, hey-ey
Трапеции металла
Если играть ты смерти
Гордость без равна

Попыхивая старой, hey-ey-ey-ey-ey
Сигареты соломы
С моим другом попугай
И этот старый галка, ah-ah

Но отмеченные письма
Они на столе
Моя душа ледяной
С лед печали,

Проведенные данные, ah-ah-ah
В игре, удачи
Все они помечены
С северная звезда

Моя рука, дрожа, ах-ах
Безопасная рука твоя,
И это так, что я тебя держу
В сердце

Но на фоне тьмы
Не знаю, кто называет меня
Куда я признаюсь
Я королева в цыганки

Но ночь темна
И путь такой же длины,
Что приводит меня к безумию

Ночь темна
И путь такой же длины,
Что приводит меня к безумию
(Вечерняя звезда)