Текст и перевод песни Jorge Morel - Iglesia

Iglesia

Mi pueblo escúchame
Lo que boy a decirte
Solo será un minuto
Si tienes que irte,
No quiero digas nada
Simplemente escucha
Perdona si en un momento
Te interrumpa.
Hoy hace dos mil años
Fui crusificado, mi cuerpo
Escupido y ensangrentado
Lleve todas tus culpas
Sobre mi costado, para
Darte la vida eterna
Como un regalo.
Y hoy soy quien pregunta
Por qué no me escuchas
Por qué no me miras
Por qué abrazas, la hipocresía
A segado tu mente y dices que me amas.
Te haz echo muy fuerte
En tus razonamientos
Haz cambiado mi gloria
Por tus centimientos
Aceves por las noches
Vengo y te despierto.
Pero ya no te importa hablarme
Un momento,
Te pasas todo el tiempo
Hablando cosas vanas
Si la televisión, la moda
O la fama, haz perdido
La santidad que en ti brillaba
Sabes más de novelas que de mi palabra.
Mi anhelo es usarte
Que muestres mi gloria llenarte de un son que rebose tu copa.
Que cambies el mundo cada vez que hables, pues el tiempo se agotaaa,
Se agotadaaa
Recuerda cuando no estabas
En mis brazos,
Lloravas como un niño
Hambriento y descalzo
En cámara lenta tu y yo
Nos juntamos las lágrimas caían
Bailando en un charco
Te di una nueva vida
Te abrí nuevas puertas
Llene tu corazón
Borrando la tristeza
Hoy dices que ya tienes
Echa tus maletas
Y te vaz al mundo
No importa que suceda
No puedes negar siempre
Estube con tigo, ojalá que si vuelves
Yo no me allá ido,
Entonses será demaciado
Tarde y no podrás encontrarme
Tus mejillas se gastarán
De llorar por mi
Cuando recuerdes
Los momentos junto Ami

Церковь

Мой народ, послушай меня,
То, что я скажу тебе,
Займет лишь минуту.
Если тебе нужно уйти,
Не говори ни слова,
Просто слушай.
Прости, если на мгновение
Я тебя перебью.
Сегодня, две тысячи лет назад,
Я был распят, моё тело
Оплёвано и окровавлено.
Я взял все твои грехи
На себя, чтобы
Дать тебе жизнь вечную
В дар.
И сегодня я спрашиваю,
Почему ты меня не слушаешь?
Почему ты не смотришь на меня?
Почему ты обнимаешь лицемерие,
Ослепила твой разум и говоришь, что любишь меня?
Ты стала очень сильной
В своих рассуждениях.
Ты променяла мою славу
На свои чувства.
Иногда по ночам
Я прихожу и бужу тебя.
Но тебе уже не важно поговорить со мной
Ни минутки.
Ты проводишь всё своё время,
Говоря о пустом:
О телевидении, моде
Или славе. Ты потеряла
Святость, что в тебе сияла.
Ты знаешь больше о сериалах, чем о моём слове.
Моё желание — использовать тебя,
Чтобы ты являла мою славу, наполниться звуком, что переполнит твою чашу.
Чтобы ты меняла мир каждый раз, когда говоришь, ведь время истекает,
Истекает.
Вспомни, когда ты не была
В моих объятиях,
Ты плакала, как дитя,
Голодная и босая.
Замедленно, ты и я
Соединились, слёзы падали,
Танцуя в луже.
Я дал тебе новую жизнь,
Открыл тебе новые двери,
Наполнил твоё сердце,
Стерев печаль.
Сегодня ты говоришь, что уже
Собрала свои чемоданы
И уходишь в мир,
Неважно, что произойдёт.
Ты не можешь отрицать, что я всегда
Был с тобой. Если ты вернёшься,
Надеюсь, я ещё не ушёл.
Тогда будет слишком
Поздно, и ты не сможешь найти меня.
Твои щёки будут измождены
От слёз по мне,
Когда ты вспомнишь
Мгновения, проведённые со мной.