Текст и перевод песни Jorge Morel - Me Falta Todo

Me Falta Todo

Me ha nacido una pena
Que corre por mis venas
Que me crece de pronto y se apodera de mi
Desde que tu te has ido, feliz jamás yo he sido
Y la risa y el gozo es imposible para mi.

Regresa amor, que esta vida ya no es vida ahora sin ti
Sin ti yo soy, una historia que termina en el dolor
Tu has sido en mi, el capítulo mas bello que viví
Y no estoy dispuesto a perder prefiero morir.

Porque me falta todo hay todo sin ti,
Porque no existe el modo para olvidarme de ti
Es que tu eres mi todo, todo para mi
Y yo me vuelvo loco, loco, loco por ti
Porque me falta todo hay todo sin ti,
Porque no existe el modo para olvidarme de ti
Es que tu eres mi todo, todo para mi
Y yo me vuelvo loco, loco, loco por ti.

Detente que es Jorge,
Déjalo así...

Regresa amor, que esta vida ya no es vida ahora sin ti
Sin ti yo soy, una historia que termina en el dolor
Tu has sido en mi, el capítulo mas bello que viví
Y no estoy dispuesto a perder prefiero morir.

Porque me falta todo hay todo sin ti,
Porque no existe el modo para olvidarme de ti
Es que tu eres mi todo, todo para mi
Y yo me vuelvo loco, loco, loco por ti
Porque me falta todo hay todo sin ti,
Porque no existe el modo para olvidarme de ti
Es que tu eres mi todo, todo para mi
Y yo me vuelvo loco, loco, loco por ti

Tout Me Manque

Une peine m'a envahi
Qui coule dans mes veines
Qui grandit soudainement et s'empare de moi
Depuis que tu es partie, je n'ai jamais été heureux
Et le rire et la joie sont impossibles pour moi.

Reviens, mon amour, car cette vie n'est plus une vie sans toi
Sans toi, je suis une histoire qui se termine dans la douleur
Tu as été pour moi le chapitre le plus beau que j'ai vécu
Et je ne suis pas prêt à perdre, je préfère mourir.

Parce que tout me manque, il y a tout sans toi,
Parce qu'il n'y a aucun moyen d'oublier toi
C'est que tu es mon tout, tout pour moi
Et je deviens fou, fou, fou de toi
Parce que tout me manque, il y a tout sans toi,
Parce qu'il n'y a aucun moyen d'oublier toi
C'est que tu es mon tout, tout pour moi
Et je deviens fou, fou, fou de toi.

Arrête, c'est Jorge,
Laisse ça comme ça...

Reviens, mon amour, car cette vie n'est plus une vie sans toi
Sans toi, je suis une histoire qui se termine dans la douleur
Tu as été pour moi le chapitre le plus beau que j'ai vécu
Et je ne suis pas prêt à perdre, je préfère mourir.

Parce que tout me manque, il y a tout sans toi,
Parce qu'il n'y a aucun moyen d'oublier toi
C'est que tu es mon tout, tout pour moi
Et je deviens fou, fou, fou de toi
Parce que tout me manque, il y a tout sans toi,
Parce qu'il n'y a aucun moyen d'oublier toi
C'est que tu es mon tout, tout pour moi
Et je deviens fou, fou, fou de toi