Текст и перевод песни Jorge Muñiz feat. Axel Muñiz - Solo Otra Vez (Alone Again)

Solo Otra Vez (Alone Again)

Como duele recordar
Y pensar que nunca sabras
Lo que fue llorar, lo que fue intentar,
El perder la vida por tu amor
Y asi sin un adios
Sin saber por que razon
Me dejaste tu
Y mi cielo azul
Se cubrio con un mar de sombras
Hui de la ciudad
Y tire todas tus cosas
Pense burlarme del amor
Sin importar el precio
Como duele recordar
Lo que tube que dejar
Solo otra vez
Ya sin ti.

Pensaba que fui sin querer
A otros brazos lastime
Porque estabas tu
Y solo tu
Adueñada de mi corazon
Mi mundo era gris
Hasta que un dia comprendi
Porque comparar
Porque no es igual
Porque somos asi a veces
Que damos lo mejor
A quien menos lo merece
Habiendo alguien que tal vez
Daria la vida misma
De verte sonreir
Y asi el amor vivir
Pero esta vez, ya sin ti

Hoy soy feliz con alguien
Que me regalo su vida bella
Mi linda estrella ya no eres tu
Ya no eres tu

Solo otra vez
Ya sin ti.

Se repite (1)
Solo otra vez
Ya sin ti.

Снова один (Alone Again)

Как больно вспоминать,
И думать, что ты никогда не узнаешь
Как горько было рыдать, как больно было пытаться,
Отдав за твою любовь свою жизнь
И так без единого прощания,
Не знаю почему,
Ты оставила меня
И моё голубое небо
Скрылось в море теней
Я сбежал из города
И выбросил все твои вещи
Я думал, что избавлюсь от любви,
Какой бы ни была цена
Как больно вспоминать,
О том, что мне пришлось оставить
Снова один
Уже без тебя.

Я думал, что без злого умысла
Я причинил боль другим
Потому что была ты,
И только ты
Владела моим сердцем
Мой мир был серым,
Пока я не понял в один день,
Зачем сравнивать,
Зачем приравнивать
Ведь мы иногда такие,
Что дарим лучшее
Тем, кто этого меньше всего заслуживает
В то время как есть кто-то, кто, возможно,
Отдал бы саму жизнь
Чтобы тебя увидеть
И так любовь будет жить
Но на этот раз уже без тебя

Сегодня я счастлив с кем-то,
Кто подарил мне свою прекрасную жизнь
Моя милая звезда - теперь это не ты
Уже не ты

Снова один
Уже без тебя.

Повторяется (1)
Снова один
Уже без тебя.