Para Que Nada Te Falte - Jorge Muñiz , Banda Estrellas de Sinaloa de Germán Lizárraga перевод на немецкий

Para Que Nada Te Falte

Comenzar un dia nuevo
Y mirarte a mi lado
Es el premio mas valioso
Que la vida me ha otorgado

Porque hay una larga lista
De virtudes que tu tienes
Ese amor que hoy sentimos
Cada dia se fortalece

()
He llenado las libretas
Con las miles de canciones
Que te he escrito porque tu haces
Brincar mis emociones

Quiero que sigamos juntos
Al final de este camino
Dias buenos, dias malos
Pero felices y unidos

Para que nada te falte
Voy a ser muy cuidadoso
En mi manera de tratarte
En mi manera de amarte

Voy a dedicarte
El tiempo que tu necesites
Para que cada momento
Sea un momento inolvidable

No quiero que nunca llores,
No quiero que nunca sufras,
Me has dado muchas razones,
Para hacerte sonreir.
(Se repite 1 vez el coro)

No quiero que nunca llores.
No quiero que nunca sufras.
Me has dado muchas razones.
Para hacerte sonreir.

...Para hacerte sonreir.

Damit dir nichts fehlt

Einen neuen Tag beginnen
Und dich an meiner Seite zu sehen
Ist der wertvollste Preis
Den das Leben mir gewährt hat

Denn es gibt eine lange Liste
Von Tugenden, die du hast
Diese Liebe, die wir heute fühlen
Wird jeden Tag stärker

()
Ich habe die Hefte gefüllt
Mit den tausenden Liedern
Die ich dir geschrieben habe, weil du
Meine Gefühle hüpfen lässt

Ich möchte, dass wir zusammenbleiben
Am Ende dieses Weges
Gute Tage, schlechte Tage
Aber glücklich und vereint

Damit dir nichts fehlt
Werde ich sehr sorgsam sein
In meiner Art, dich zu behandeln
In meiner Art, dich zu lieben

Ich werde dir widmen
Die Zeit, die du brauchst
Damit jeder Moment
Ein unvergesslicher Moment ist

Ich will nicht, dass du jemals weinst,
Ich will nicht, dass du jemals leidest,
Du hast mir viele Gründe gegeben,
Dich zum Lächeln zu bringen.
(Der Refrain wird 1 Mal wiederholt)

Ich will nicht, dass du jemals weinst.
Ich will nicht, dass du jemals leidest.
Du hast mir viele Gründe gegeben.
Dich zum Lächeln zu bringen.

...Um dich zum Lächeln zu bringen.