Aranjuez - Jorge Muñiz , José Luis Duval перевод на немецкий
Aranjuez
Aranjuez
Un
lugar
de
ensueños
y
de
amor
Ein
Ort
der
Träume
und
der
Liebe
Dónde
un
rumor
de
fuentes
de
cristal
Wo
das
Rauschen
kristallklarer
Quellen
En
el
jardín
parece
hablar
Im
Garten
zu
sprechen
scheint
En
voz
baja
a
las
rosas
Leise
zu
den
Rosen
Aranjuez
Aranjuez
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Heute
sind
die
welken,
farblosen
Blätter
Que
barre
el
viento
Die
der
Wind
wegfegt
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
Erinnerungen
an
die
Romanze,
die
wir
einst
gemeinsam
begannen,
du
und
ich
Y
sin
razón
olvidamos
Und
ohne
Grund
vergaßen
Quizá
ese
amor
Vielleicht
ist
diese
Liebe
Escondido
este
Verborgen
En
una
tarde
este...
An
einem
Nachmittag
wie
diesem...
En
la
brisa
o
en
la
flor
In
der
Brise
oder
in
einer
Blume
Esperando
tu
regreso
Wartend
auf
deine
Rückkehr
Aranjuez
Aranjuez
Un
lugar
de
ensueños
y
de
amor
Ein
Ort
der
Träume
und
der
Liebe
Donde
un
rumor
de
fuentes
de
cristal
Wo
das
Rauschen
kristallklarer
Quellen
En
el
jardín
parece
hablar
Im
Garten
zu
sprechen
scheint
En
voz
baja
a
las
rosas
Leise
zu
den
Rosen
Aranjuez
Aranjuez
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Heute
sind
die
welken,
farblosen
Blätter
Que
barre
el
viento
Die
der
Wind
wegfegt
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
Erinnerungen
an
die
Romanze,
die
wir
einst
gemeinsam
begannen,
du
und
ich
Y
sin
razón
olvidamos
Und
ohne
Grund
vergaßen
Aranjuez
Aranjuez
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Heute
sind
die
welken,
farblosen
Blätter
Que
barre
el
viento
Die
der
Wind
wegfegt
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
Erinnerungen
an
die
Romanze,
die
wir
einst
gemeinsam
begannen,
du
und
ich
Y
sin
razón
olvidamos
Und
ohne
Grund
vergaßen
Quizá
este
amor
escondido
este
Vielleicht
ist
diese
Liebe
verborgen
En
una
tarde
este...
An
einem
Nachmittag
wie
diesem...
En
la
brisa
o
en
la
flor
In
der
Brise
oder
in
einer
Blume
Esperando
tu
regreso
Wartend
auf
deine
Rückkehr
Aranjuez
Aranjuez
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Heute
sind
die
welken,
farblosen
Blätter
Que
barre
el
viento
Die
der
Wind
wegfegt
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
Erinnerungen
an
die
Romanze,
die
wir
einst
gemeinsam
begannen,
du
und
ich
Y
sin
razón
olvidamos
Und
ohne
Grund
vergaßen
En
Aranjuez
amor
In
Aranjuez,
meine
Liebe
Tu
y
yo
Du
und
ich
Оцените перевод
1
Je crois entendre encore / Todo y Nada
2 Torna a Surriento / Noche de Ronda
3 Lamento di Federico / Inolvidable
4 Aranjuez
5 Melancolía
6 Vesti la giubba / Cuando Ya No Me Quieras
7 Granada
8 Pourquoi me réveiller / Penélope
9 Murmullos (Aria di tre note)
10 Fantasía Sobre Temas de Lara
11 Recóndita Armonía / La Gloria Eres Tú
12 Fantasía Porteña Sobre Tangos de Gardel
13 A Mi Manera
2 Torna a Surriento / Noche de Ronda
3 Lamento di Federico / Inolvidable
4 Aranjuez
5 Melancolía
6 Vesti la giubba / Cuando Ya No Me Quieras
7 Granada
8 Pourquoi me réveiller / Penélope
9 Murmullos (Aria di tre note)
10 Fantasía Sobre Temas de Lara
11 Recóndita Armonía / La Gloria Eres Tú
12 Fantasía Porteña Sobre Tangos de Gardel
13 A Mi Manera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.