Текст и перевод песни Jorge Muñiz feat. José Luis Duval - Aranjuez
Aranjuez
Aranjuez
Un
lugar
de
ensueños
y
de
amor
Un
lieu
de
rêve
et
d'amour
Dónde
un
rumor
de
fuentes
de
cristal
Où
un
murmure
de
fontaines
de
cristal
En
el
jardín
parece
hablar
Dans
le
jardin
semble
parler
En
voz
baja
a
las
rosas
À
voix
basse
aux
roses
Aranjuez
Aranjuez
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Aujourd'hui
les
feuilles
sèches
sans
couleur
Que
barre
el
viento
Que
le
vent
balaie
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
Sont
des
souvenirs
de
la
romance
que
nous
avons
commencée
ensemble
un
jour,
toi
et
moi
Y
sin
razón
olvidamos
Et
sans
raison,
nous
avons
oublié
Quizá
ese
amor
Peut-être
cet
amour
Escondido
este
Est-il
caché
ici
En
una
tarde
este...
Dans
cet
après-midi...
En
la
brisa
o
en
la
flor
Dans
la
brise
ou
dans
la
fleur
Esperando
tu
regreso
Attendant
ton
retour
Aranjuez
Aranjuez
Un
lugar
de
ensueños
y
de
amor
Un
lieu
de
rêve
et
d'amour
Donde
un
rumor
de
fuentes
de
cristal
Où
un
murmure
de
fontaines
de
cristal
En
el
jardín
parece
hablar
Dans
le
jardin
semble
parler
En
voz
baja
a
las
rosas
À
voix
basse
aux
roses
Aranjuez
Aranjuez
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Aujourd'hui
les
feuilles
sèches
sans
couleur
Que
barre
el
viento
Que
le
vent
balaie
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
Sont
des
souvenirs
de
la
romance
que
nous
avons
commencée
ensemble
un
jour,
toi
et
moi
Y
sin
razón
olvidamos
Et
sans
raison,
nous
avons
oublié
Aranjuez
Aranjuez
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Aujourd'hui
les
feuilles
sèches
sans
couleur
Que
barre
el
viento
Que
le
vent
balaie
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
Sont
des
souvenirs
de
la
romance
que
nous
avons
commencée
ensemble
un
jour,
toi
et
moi
Y
sin
razón
olvidamos
Et
sans
raison,
nous
avons
oublié
Quizá
este
amor
escondido
este
Peut-être
cet
amour
caché
ici
En
una
tarde
este...
Dans
cet
après-midi...
En
la
brisa
o
en
la
flor
Dans
la
brise
ou
dans
la
fleur
Esperando
tu
regreso
Attendant
ton
retour
Aranjuez
Aranjuez
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Aujourd'hui
les
feuilles
sèches
sans
couleur
Que
barre
el
viento
Que
le
vent
balaie
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
Sont
des
souvenirs
de
la
romance
que
nous
avons
commencée
ensemble
un
jour,
toi
et
moi
Y
sin
razón
olvidamos
Et
sans
raison,
nous
avons
oublié
En
Aranjuez
amor
À
Aranjuez,
amour
Tu
y
yo
Toi
et
moi
Оцените перевод
1
Je crois entendre encore / Todo y Nada
2 Torna a Surriento / Noche de Ronda
3 Lamento di Federico / Inolvidable
4 Aranjuez
5 Melancolía
6 Vesti la giubba / Cuando Ya No Me Quieras
7 Granada
8 Pourquoi me réveiller / Penélope
9 Murmullos (Aria di tre note)
10 Fantasía Sobre Temas de Lara
11 Recóndita Armonía / La Gloria Eres Tú
12 Fantasía Porteña Sobre Tangos de Gardel
13 A Mi Manera
2 Torna a Surriento / Noche de Ronda
3 Lamento di Federico / Inolvidable
4 Aranjuez
5 Melancolía
6 Vesti la giubba / Cuando Ya No Me Quieras
7 Granada
8 Pourquoi me réveiller / Penélope
9 Murmullos (Aria di tre note)
10 Fantasía Sobre Temas de Lara
11 Recóndita Armonía / La Gloria Eres Tú
12 Fantasía Porteña Sobre Tangos de Gardel
13 A Mi Manera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.