Текст и перевод песни Jorge Muñiz feat. José Luis Duval - Murmullos (Aria di tre note)

Murmullos (Aria di tre note)

Viento ven
Desprende de una vez
Las hojas muertas que
Son de mi ayer

Místico
Y que ondulante vas
Dónde jamás
Nadie llegó

Llévate
En esta tarde gris
Todo el pasado que
Quiera volver

Los quebrantos
Los sueños, las palabras
Los dias que nunca más
Regresarán

Aire inquieto
Murmullo de mil voces
Llévate al fin contigo
Este dolor

Y dime que
Se acabarán por siempre
Las lágrimas
Que cambiaron mi suerte
Que alejarás
Las nubes negras que
Cubren mi cielo de
Tristeza y pesar

Sol de otoño
Tímido vacilante
Que tiñes de oro mate
Mi atardecer

Dormirás
Para ceder el paso
A quien de plata es reina
En noches así

Luna llena
Tú que me entiendes bella
Llévate al fin contigo
Este dolor

Y dime qué
Se acabarán
Por siempre
Las lágrimas
Que cambiaron mi suerte

Que pecaras
Con tus estrellas vas
Que tú me acompañarás
En mi soledad

Y Dime que
Se acabarán por siempre
Las lágrimas
Que cambiaron mi suerte

Que pecaras
Con tus estrellas vas
Que tu me acompañarás
En mi soledad

Murmullos (Aria di tre note)

Vent, viens
Détache une fois pour toutes
Les feuilles mortes qui
Sont de mon hier

Mystique
Et dansant tu vas
Où jamais
Personne n'est arrivé

Emporte
Dans ce gris après-midi
Tout le passé qui
Veut revenir

Les chagrins
Les rêves, les mots
Les jours qui ne reviendront jamais
Reviendront

Air inquiet
Murmure de mille voix
Emporte enfin avec toi
Cette douleur

Et dis-moi que
Elles finiront pour toujours
Les larmes
Qui ont changé mon destin
Que tu éloigneras
Les nuages noirs qui
Couvrent mon ciel de
Tristesse et de chagrin

Soleil d'automne
Timide et hésitant
Qui teintes de doré mat
Mon crépuscule

Tu dormiras
Pour céder la place
À celle qui est reine d'argent
Dans des nuits comme celles-ci

Pleine Lune
Toi qui me comprends, belle
Emporte enfin avec toi
Cette douleur

Et dis-moi que
Elles finiront
Pour toujours
Les larmes
Qui ont changé mon destin

Que tu pécheras
Avec tes étoiles tu vas
Que tu m'accompagneras
Dans ma solitude

Et dis-moi que
Elles finiront pour toujours
Les larmes
Qui ont changé mon destin

Que tu pécheras
Avec tes étoiles tu vas
Que tu m'accompagneras
Dans ma solitude