Vuélveme A Querer - Jorge Muñiz feat. Ana Cirré перевод на немецкий

Vuélveme A Querer

Vuélveme a querer
Yo solo pido tiempo para hablar
Mentirse por orgullo no está bien
Juramos no rendirnos sin luchar

Vuélveme a querer
No quieras esconderte la verdad
Herirse por amor nunca es perder
Y amar es ser capaz con la verdad

Vuélveme a querer
Yo solo te prometo darte amor
Por dentro sabes que esto no está bien
Te juro que conmigo estas mejor

Vuélveme a querer
Aun queda mil canciones por cantar
Tenemos muchas cosas que aprender
La vida va a enseñarnos a volar

Vuélveme a querer
Entiende que ya sé pedir perdón
Perdóname que todo va a estar bien
Y yo voy a sanar tu corazón

Vuélveme a querer
Si lloro no es por culpa es por amor
Fui ciega pero ya lo puedo ver
Que amar nunca se rima con dolor

Vuélveme a querer
Yo solo te prometo darte amor
Por dentro...

Liebe mich wieder

Liebe mich wieder
Ich bitte nur um Zeit, um zu reden
Sich aus Stolz zu belügen, ist nicht gut
Wir schworen, nicht aufzugeben, ohne zu kämpfen

Liebe mich wieder
Versuche nicht, die Wahrheit vor dir zu verbergen
Sich aus Liebe zu verletzen, ist niemals verlieren
Und lieben heißt, mit der Wahrheit fähig zu sein

Liebe mich wieder
Ich verspreche dir nur, dir Liebe zu geben
Innerlich weißt du, dass das nicht gut ist
Ich schwöre dir, mit mir bist du besser dran

Liebe mich wieder
Es gibt noch tausend Lieder zu singen
Wir haben viele Dinge zu lernen
Das Leben wird uns lehren zu fliegen

Liebe mich wieder
Verstehe, dass ich schon gelernt habe, um Verzeihung zu bitten
Verzeih mir, alles wird gut werden
Und ich werde dein Herz heilen

Liebe mich wieder
Wenn ich weine, ist es nicht aus Schuld, es ist aus Liebe
Ich war blind, aber jetzt kann ich es sehen
Dass Liebe sich niemals mit Schmerz reimt

Liebe mich wieder
Ich verspreche dir nur, dir Liebe zu geben
Innerlich...