Jorge Muñiz feat. La Rumorosa - Que Te Vaya Bonito - перевод текста песни на немецкий

Que Te Vaya Bonito - Jorge Muñiz , La Rumorosa перевод на немецкий




Que Te Vaya Bonito
Möge es dir gut gehen
Gente tengo que decirles unas palabras del amor
Leute, ich muss euch ein paar Worte über die Liebe sagen
En mi que me escucha y el break que me acompaña, y dice:
An mich, der mir zuhört, und den Break, der mich begleitet, und es sagt:
Me enamore de una mujer
Ich habe mich in eine Frau verliebt
Que tenia de todo para sorprender
Die alles hatte, um zu überraschen
Esa mujer me enamoro y mi corazon sele declaro.
Diese Frau hat mich verliebt gemacht, und mein Herz hat sich ihr erklärt.
Pasaron años pasaron días, y esa mujer más me sorprendía
Jahre vergingen, Tage vergingen, und diese Frau überraschte mich immer mehr
Parecía perfecta pero algo tenía que a ver, me sego su perfecció---
Sie schien perfekt, aber irgendetwas musste da sein, ihre Perfektion blendete mich---
Nananay
Nananay
Y es una puta de mierda,
Und sie ist eine verdammte Scheißfotze,
Una excelente actríz que me robo mis billetes y lo que me hacía feliz,
Eine exzellente Schauspielerin, die mir mein Geld gestohlen hat und das, was mich glücklich machte,
Me dijo: que yo era lo más bello, incluso me hiso sentir que tenía cabello.
Sie sagte mir: dass ich das Schönste sei, sie ließ mich sogar fühlen, als hätte ich Haare.
Demonios
Verdammt
Esa perra si que sabe hablar, te muebe poquito el culo para poderte atrapar,
Diese Schlampe weiß wirklich, wie man redet, sie wackelt ein bisschen mit dem Arsch, um dich zu fangen,
Y yo siego fuí, que toda me la trage
Und ich Blinder, ich habe alles geschluckt
Me enbriage con su perfume de marca disque chanel
Ich habe mich an ihrem Markenparfüm berauscht, angeblich Chanel
No puede ser, un pinche flow me tumo la merca y me dejaron como el beikin nada más valiendo verga
Kann nicht sein, ein verdammter Typ hat mir mein Zeug abgezogen und mich wie 'ne Wurst zurückgelassen, nur noch Scheiße wert.
El guey esta pero si requete culero, pero ella dice que tiene un corazón sincero.
Der Typ ist echt ein totales Arschloch, aber sie sagt, er hat ein aufrichtiges Herz.
Neta
Echt jetzt
Morra piensas que yo me chupo el de dedo?
Mädel, denkst du, ich lutsch am Daumen?
Si yo que te rellena el pinche pabo por dinero,
Ich weiß doch, dass der verdammte Kerl dich für Geld vollstopft,
A mi no me haces pendejo, yo bien cual es tu ruta, que culero que hasta tus amigas digan que eres put---
Mich machst du nicht zum Idioten, ich kenne deinen Weg genau, wie beschissen, dass sogar deine Freundinnen sagen, du bist eine Nut---
Que bonito amor
Was für eine schöne Liebe
Na, no es cierto, por que se jodan y que se baya al infierno.
Nee, stimmt nicht, von mir aus sollen sie sich ficken und zur Hölle fahren.
Esa pendeja me cambio por un pendejo, que vergas,
Diese Idiotin hat mich gegen einen Idioten eingetauscht, was zum Teufel,
Esa relación no va muy lejos
Diese Beziehung wird nicht weit kommen
(Y escucha muy bien)
(Und hör gut zu)
Y vas a venir de rodillas por que te quiso en calsones,
Und du wirst auf Knien angekrochen kommen wegen dem, der dich nur in Unterhosen wollte,
Pudrete con lo que brilla, a ver si como yo te pone.
Verrotte mit dem, was glänzt, mal sehen, ob er dich so geil macht wie ich.
Si te acariciarte el pelo, te arranque las entenciones
Wenn ich dir das Haar streichelte, riss ich dir die Extensions raus
Madein china son tus nalgas, tus tetas son silicones
Made in China sind deine Ärsche, deine Titten sind Silikon
Si en mi buscabas feria el mazano no da limones, yo de en feria ando más corto que las faldas que te pones,
Wenn du bei mir Geld gesucht hast, der Apfelbaum gibt keine Zitronen, ich bin mit Geld knapper dran als die Röcke, die du trägst,
Y la virgen resulto más demonio que satanas, más abierta que la madre de lo 101 dalmatas
Und die Jungfrau entpuppte sich als teuflischer als Satan, offener als die Mutter der 101 Dalmatiner
Le meti un dedito para ver si le dolía,
Ich steckte ihr einen Finger rein, um zu sehen, ob es wehtat,
1, 2, 3 y 4 pero ni gesto hacía,
1, 2, 3 und 4, aber sie verzog keine Miene,
Y despues le metí una mano pero nada que sentia, luego le meti las dos
Und dann steckte ich eine Hand rein, aber sie fühlte nichts, dann steckte ich beide rein
Y te juro que hasta aplaudia
Und ich schwöre dir, sie hat sogar applaudiert
Pero sacaste el cobre, yo hoy de ti ya estoy a salvo, me tomaste tanto el pelo que como el maní ya estoy calbo.
Aber du hast dein wahres Gesicht gezeigt, heute bin ich vor dir sicher, du hast mich so verarscht, dass ich schon kahl bin wie eine Erdnuss.
PRRRRA!
PRRRRA!
Así que tu mundo que yo andare en el mío,
Also bleib in deiner Welt, ich werde in meiner sein,
Solo eres un mal recuerdo del cual ahora me río,
Du bist nur eine schlechte Erinnerung, über die ich jetzt lache,
Duele verte en tantos brazos que no calma tu frío
Es tut weh, dich in so vielen Armen zu sehen, die deine Kälte nicht lindern
Satisfecha de sexo y con el corazón vacío
Sexuell befriedigt und mit leerem Herzen
Que bonito amor
Was für eine schöne Liebe
Na, no es cierto, por mi que se jodan y que se vayan al infierno
Nee, stimmt nicht, von mir aus sollen sie sich ficken und zur Hölle fahren
Esa pendeja me cambio por un pendejo que vergas
Diese Idiotin hat mich gegen einen Idioten eingetauscht, was zum Teufel
Esa relación no va muy lejos
Diese Beziehung wird nicht weit kommen
(Y escucha muy bien)
(Und hör gut zu)
Y vas a venir de rodillas, por el que te quiso en calsones, pudrete con lo que brilla a ver si como yo te pone.
Und du wirst auf Knien angekrochen kommen, wegen dem, der dich nur in Unterhosen wollte, verrotte mit dem, was glänzt, mal sehen, ob er dich so geil macht wie ich.
Niños dejen de hacerse puñetas mentales,
Jungs, hört auf mit den mentalen Wichsvorlagen,
El puto amor de mierda no existe,
Die verdammte Scheißliebe existiert nicht,
No le hagan caso a unas bonitas nalgas.
Hört nicht auf einen schönen Arsch.
Por favor antes de tener relaciones sexuales, usen condon.
Bitte benutzt Kondome, bevor ihr Sex habt.





Авторы: Jose Alfredo Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.