Текст и перевод песни Jorge Muñiz feat. Manuel Mijares - Popurrí "Pirulí"

Popurrí "Pirulí"

Que has dejado de amarme
Y no sientes besarme
Yo lo comprendo

Que de mí te cansaste
Que otro amor encontrase
Yo lo comrprendo

Porque todo en la vida
Aunque sé que lastima
Lo que empieza termina

Y no tengo derecho
De engrillarte a mi lecho
Aunque sangre la herida

Haces bien en marcharte
¿Para qué complicarte?
Yo lo comprendo

Sé feliz en tu anhelo
Si cambiaste de cielo
Yo lo comprendo

¿Pero cómo le explico a mi corazón
Cuando extrañe en las noches
Tu piel, tu voz?
Y latiendo pregunte
Por qué razón
Tú de mí te alejaste

¿Pero cómo le explico a mi corazón
Mi verguenza de verte con otro amor
Que te dio lo que ya
No te diera yo?
Te fallé como amamante

Soy ese vicio de tu piel
Que ya no puedes desprender
Soy lo prohibido

Soy esa fiebre de tu ser
Que te domina sin querer
Soy lo prohibido

Soy esa noche de placer
La de la entrega sin papel
Soy tu castigo

Porque en tu falsa intimidad
En cada abrazo que le das
Sueñas conmigo

Soy el pecado que te dio
Nueva ilusión en el amor
Soy lo prohibido

Soy la aventura que llegó
Para ayudarte a continuar
En tu camino

Soy ese beso que se da
Sin que se pueda comentar
Soy ese nombre que jamás
Fuera de aquí pronunciarás
Soy ese amor que negarás
Para salvar tu dignidad
Soy lo prohibido

Verónica
Extraño tu voz
Cuando
No estás junto a mí

Verónica
Te quiero
Decir
Que te quiero tanto
Que no puedo más
Que te extraño tanto
Amor

Quiero, tus ojos mirar
Quiero, tu boca besar

Verónica
Te quiero decir
Que te quiero tanto
Que no puedo más
Que te extraño tanto
Amor (Amor)
Uh-uh-uh-uh
Verónica

Попурри "Пирули"

Ты разлюбила меня,
И не хочешь целовать,
Я понимаю.

Что мной ты утомлена,
Что другую любовь нашла,
Я понимаю.

Ведь всё в жизни,
Хоть и больно знаю,
Что начинается, то кончается.

И не имею права я
Приковывать тебя к себе,
Пусть кровоточит рана.

Ты правильно поступаешь, уходя,
Зачем всё усложнять?
Я понимаю.

Будь счастлива в стремлении своём,
Если ты небо сменила,
Я понимаю.

Но как объяснить моему сердцу,
Когда по ночам буду скучать
По твоей коже, твоему голосу?
И бьётся оно, спрашивая,
По какой причине
Ты от меня ушла?

Но как объяснить моему сердцу,
Мой стыд, увидев тебя с другой любовью,
Которая дала тебе то, что
Я уже не мог дать?
Я подвел тебя, как любил тебя.

Я — та зависимость твоей кожи,
От которой ты не можешь избавиться.
Я — запретное.

Я — та лихорадка твоего существа,
Которая управляет тобой невольно.
Я — запретное.

Я — та ночь наслаждения,
Ночь самоотдачи без обязательств.
Я — твоё наказание.

Ведь в твоей фальшивой близости,
В каждом объятии, что ты даришь,
Ты мечтаешь обо мне.

Я — грех, который дал тебе
Новую иллюзию в любви.
Я — запретное.

Я — приключение, которое пришло,
Чтобы помочь тебе продолжить
Твой путь.

Я — тот поцелуй, который дарят,
О котором нельзя говорить.
Я — то имя, которое ты никогда
Не произнесёшь вслух.
Я — та любовь, которую ты будешь отрицать,
Чтобы спасти свою честь.
Я — запретное.

Вероника,
Скучаю по твоему голосу,
Когда
Тебя нет рядом.

Вероника,
Хочу
Сказать,
Что так сильно тебя люблю,
Что больше не могу,
Что так сильно скучаю,
Любовь моя.

Хочу смотреть в твои глаза,
Хочу целовать твои губы.

Вероника,
Хочу сказать тебе,
Что так сильно тебя люблю,
Что больше не могу,
Что так сильно скучаю,
Любовь моя. (Любовь моя.)
У-у-у-у
Вероника.