Текст и перевод песни Jorge Muñiz - Como Hablas De Amor

Como Hablas De Amor

Cómo hablas de amor
Si no sabes amar
Lo que quieras decir
Dilo sin presumir

Cómo dices que yo
Ando loco por ti
Si lo que quiero es que ya
Tu te olvides de mi

Que te trate como soy
Que te invite yo a salir
Por qué hicimos el amor
Eso no quiere decir
Que viva enamorado yo de ti

Si te trato es por que soy
Un amigo y nada más
Por los besos que te di
Eso no quiere decir
Que viva enamorado yo de ti

Cómo hablas de amor
Si no sabes amar
Lo que quieras decir
Dilo sin presumir

Cómo dices que hoy
No es lo mismo que ayer
Yo te quiero decir
Que cuando quiero me voy

Que te trate como soy
Que te invite yo a salir
Por qué hicimos el amor
Eso no quiere decir
Que viva enamorado yo de ti

Si te trato es por que soy
Un amigo y nada más
Por los besos que te di
Eso no quiere decir
Que viva enamorado yo de ti

Que te trate como soy
Que invite yo a salir
Por qué hicimos el amor
Eso no quiere decir
Que viva enamorado yo de ti

Как ты говоришь о любви

Как ты говоришь о любви
Если ты не знаешь, как любить
Что бы ты ни хотел сказать
Говори это без хвастовства

Как ты говоришь, что я
Схожу по тебе с ума
Если я хочу лишь того
Чтобы ты забыла обо мне

Чтобы я относился к тебе так, как я есть
Чтобы я приглашал тебя на свидания
Потому что мы занялись любовью
Это не значит, что
Я живу будучи влюблённым в тебя

Если я отношусь к тебе хорошо, то это потому, что я
Твой друг и ничего больше
Из-за поцелуев, которые я тебе дал
Это не значит, что
Я живу будучи влюблённым в тебя

Как ты говоришь о любви
Если ты не знаешь, как любить
Что бы ты ни хотел сказать
Говори это без хвастовства

Как ты говоришь, что сегодня
Всё не так, как вчера
Я хочу сказать тебе
Что, когда захочу, я уйду

Чтобы я относился к тебе так, как я есть
Чтобы я приглашал тебя на свидания
Потому что мы занялись любовью
Это не значит, что
Я живу будучи влюблённым в тебя

Если я отношусь к тебе хорошо, то это потому, что я
Твой друг и ничего больше
Из-за поцелуев, которые я тебе дал
Это не значит, что
Я живу будучи влюблённым в тебя

Чтобы я относился к тебе как я есть
Чтобы я приглашал тебя на свидания
Потому что мы занимались любовью
Это не значит, что
Я живу будучи влюблённым в тебя