Cosas - Jorge Muñiz перевод на немецкий

Cosas

Cosas
Cada vez que veo por la ventana,
Miro para el parque sin cesar,
Las parejas platican de amor,
Pero nada mas puedo soñar.

(Pensando en cosas),
Como amar de verdad (cosas)
Cómo decir adiós (cosas),
Como nadar en el mar
Todo lo recuerdo bien,
Cosas por las que uno llora,
Cosas esas que uno añora,
Todas las cosas que hablan de amor.

Ahora que me encuentro ya muy solo,
Todos mis recuerdos son de ti,
Pero ya no tengo la esperanza,
De solo una vez volver a ti.

(Pensando en cosas),
Como amar de verdad (cosas)
Cómo decir adiós (cosas),
Como nadar en el mar
Todo lo recuerdo bien,
Cosas por las que uno llora,
Cosas esas que uno añora,
Todas las cosas que hablan de amor.

Ahora que me encuentro ya muy solo,
Todos mis recuerdos son de ti,
Pero ya no tengo la esperanza
De solo una vez volver a tí.

(Pensando en cosas),
Como amar de verdad (cosas)
Me dijiste adiós (cosas),
Como nadar en el mar
Todo lo recuerdo bien,
Cosas por las que uno llora
Cosas esas que uno añora,
Todas las cosas que hablan de amor

Cosas por las que uno llora
Cosas esas que uno añora,
Todas las cosas que hablan de amor.

Dinge

Dinge
Jedes Mal, wenn ich aus dem Fenster sehe,
Schaue ich unaufhörlich zum Park,
Die Paare sprechen über Liebe,
Aber ich kann nur noch träumen.

(Denkend an Dinge),
Wie man wirklich liebt (Dinge)
Wie man Lebewohl sagt (Dinge),
Wie man im Meer schwimmt
An alles erinnere ich mich gut,
Dinge, wegen derer man weint,
Jene Dinge, nach denen man sich sehnt,
All die Dinge, die von Liebe sprechen.

Jetzt, wo ich schon sehr allein bin,
Sind alle meine Erinnerungen an dich,
Aber ich habe nicht mehr die Hoffnung,
Nur ein einziges Mal zu dir zurückzukehren.

(Denkend an Dinge),
Wie man wirklich liebt (Dinge)
Wie man Lebewohl sagt (Dinge),
Wie man im Meer schwimmt
An alles erinnere ich mich gut,
Dinge, wegen derer man weint,
Jene Dinge, nach denen man sich sehnt,
All die Dinge, die von Liebe sprechen.

Jetzt, wo ich schon sehr allein bin,
Sind alle meine Erinnerungen an dich,
Aber ich habe nicht mehr die Hoffnung
Nur ein einziges Mal zu dir zurückzukehren.

(Denkend an Dinge),
Wie man wirklich liebt (Dinge)
Du sagtest mir Lebewohl (Dinge),
Wie man im Meer schwimmt
An alles erinnere ich mich gut,
Dinge, wegen derer man weint
Jene Dinge, nach denen man sich sehnt,
All die Dinge, die von Liebe sprechen

Dinge, wegen derer man weint
Jene Dinge, nach denen man sich sehnt,
All die Dinge, die von Liebe sprechen.