Текст и перевод песни Jorge Muñiz - Cosas

Cosas

Cosas
Cada vez que veo por la ventana,
Miro para el parque sin cesar,
Las parejas platican de amor,
Pero nada mas puedo soñar.

(Pensando en cosas),
Como amar de verdad (cosas)
Cómo decir adiós (cosas),
Como nadar en el mar
Todo lo recuerdo bien,
Cosas por las que uno llora,
Cosas esas que uno añora,
Todas las cosas que hablan de amor.

Ahora que me encuentro ya muy solo,
Todos mis recuerdos son de ti,
Pero ya no tengo la esperanza,
De solo una vez volver a ti.

(Pensando en cosas),
Como amar de verdad (cosas)
Cómo decir adiós (cosas),
Como nadar en el mar
Todo lo recuerdo bien,
Cosas por las que uno llora,
Cosas esas que uno añora,
Todas las cosas que hablan de amor.

Ahora que me encuentro ya muy solo,
Todos mis recuerdos son de ti,
Pero ya no tengo la esperanza
De solo una vez volver a tí.

(Pensando en cosas),
Como amar de verdad (cosas)
Me dijiste adiós (cosas),
Como nadar en el mar
Todo lo recuerdo bien,
Cosas por las que uno llora
Cosas esas que uno añora,
Todas las cosas que hablan de amor

Cosas por las que uno llora
Cosas esas que uno añora,
Todas las cosas que hablan de amor.

Choses

Choses
Chaque fois que je regarde par la fenêtre,
Je regarde le parc sans cesse,
Les couples parlent d'amour,
Mais je ne peux que rêver.

(En pensant à des choses),
Comme aimer vraiment (des choses)
Comment dire au revoir (des choses),
Comme nager dans la mer
Je me souviens de tout bien,
Des choses pour lesquelles on pleure,
Des choses qu'on rêve,
Toutes les choses qui parlent d'amour.

Maintenant que je me retrouve tout seul,
Tous mes souvenirs sont de toi,
Mais je n'ai plus l'espoir,
De revenir à toi ne serait-ce qu'une fois.

(En pensant à des choses),
Comme aimer vraiment (des choses)
Comment dire au revoir (des choses),
Comme nager dans la mer
Je me souviens de tout bien,
Des choses pour lesquelles on pleure,
Des choses qu'on rêve,
Toutes les choses qui parlent d'amour.

Maintenant que je me retrouve tout seul,
Tous mes souvenirs sont de toi,
Mais je n'ai plus l'espoir
De revenir à toi ne serait-ce qu'une fois.

(En pensant à des choses),
Comme aimer vraiment (des choses)
Tu m'as dit au revoir (des choses),
Comme nager dans la mer
Je me souviens de tout bien,
Des choses pour lesquelles on pleure
Des choses qu'on rêve,
Toutes les choses qui parlent d'amour

Des choses pour lesquelles on pleure
Des choses qu'on rêve,
Toutes les choses qui parlent d'amour.