Descalzos - Jorge Muñizперевод на русский




Descalzos
Босиком
Letra de "La Casa Es Tuya"
Текст песни "Твой Дом"
Los cubiertos están en el tercer cajón
Столовые приборы в третьем ящике
Y las toallas en el armario del baño
А полотенца в шкафу ванной комнаты
Esta de enfrente será nuestra habitación
Впереди будет наша спальня
La casa es tuya hasta el último peldaño
Этот дом твой, до последней ступеньки
Te harás amiga del perro, es un bonachón
Ты подружишься с собакой, он очень добрый
La llave abre a la izquierda, muy suavemente
Ключ поворачивается влево, очень нежно
Da un paso y entra de lleno en mi corazón
Сделай шаг и войди прямо в мое сердце
Entra en mi mundo, en mi casa y en mi continente
Войди в мой мир, в мой дом и в мой континент
Quítate los zapatos, vida
Сними обувь, жизнь моя
Ponte cómoda que es tu hogar
Чувствуй себя как дома, тебе здесь удобно
Despacio mi piel sobre tu silueta
Медленно моя кожа на твоем силуэте
Despacio en busca de mis huellas
Медленно в поисках моих следов
Amando y yo nos reconocemos
Любя, ты и я узнаем друг друга
Descalzos, desnudos los sentimientos
Босиком, обнаженными чувства
Despacio rompiendo todas las normas
Медленно разрушая все правила
Veamos saliéndonos de la horma
Посмотрим, выходя за рамки
Descalzos los dos bajo el mismo techo
Босиком мы вдвоем под одной крышей
Despacio amándonos por derecho
Медленно любя друг друга по праву
Los cubiertos están en el tercer cajón
Столовые приборы в третьем ящике
Y las toallas en el armario del baño
А полотенца в шкафу ванной комнаты
Esta de enfrente será nuestra habitación
Впереди будет наша спальня
La casa es tuya hasta el último peldaño
Этот дом твой, до последней ступеньки
Quítate los zapatos, vida
Сними обувь, жизнь моя
Ponte cómoda que es tu hogar
Чувствуй себя как дома, тебе здесь удобно
Despacio mi piel sobre tu silueta
Медленно моя кожа на твоем силуэте
Despacio en busca de mis huellas
Медленно в поисках моих следов
Amando y yo nos reconocemos
Любя, ты и я узнаем друг друга
Descalzos, desnudos los sentimientos
Босиком, обнаженными чувства
Despacio rompiendo todas las normas
Медленно разрушая все правила
Veamos saliéndonos de la horma
Посмотрим, выходя за рамки
Descalzos los dos bajo el mismo techo
Босиком мы вдвоем под одной крышей
Despacio amándonos por derecho
Медленно любя друг друга по праву
Amando y yo nos reconocemos
Любя, ты и я узнаем друг друга
Descalzos, desnudos los sentimientos
Босиком, обнаженными чувства
Despacio rompiendo todas las normas
Медленно разрушая все правила
Veamos saliéndonos de la horma
Посмотрим, выходя за рамки
Descalzos los dos bajo el mismo techo
Босиком мы вдвоем под одной крышей
Despacio amándonos por derecho
Медленно любя друг друга по праву





Авторы: M. Pacho, J. Oristrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.