Emociones - Jorge Muñiz перевод на немецкий

Emociones

Cuando estoy aquí
Yo Vivo este gran momento
Mirándote así
Tantas emociones siento
Son tantas ya vividas
Son momentos que no olvidaré
Detalles de una vida
Historias que aquí conté.

Amigos Yo gané
Tristezas Yo sentí partiendo
Y a veces conseguí
Mi llanto disfrazar sonriendo
Conozco El Amor
Lo que Me puede dar
A veces sufrí
Y no dejo de Amar
Si lloré o si reí
Lo importante es que
Emociones Viví.

Son tantas ya Vividas
Son momentos que no olvidaré
Detalles de una Vida
Historias que aquí conté.

Pero Yo estoy aquí
Viviendo este gran momento
Estando frente a Tí
Nuevas emociones siento.

En Paz con La Vida
Siguiendo Yo voy
Con fe y con Amor
Optimista Yo soy
Si lloré o si reí
Lo importante
Es que emociones Viví.
Si lloré o si reí
Lo importante
Es que emociones Viví.

Emotionen

Wenn ich hier bin
Erlebe ich diesen großen Moment
Während ich dich so ansehe
Fühle ich so viele Emotionen
Es sind so viele schon erlebte
Es sind Momente, die ich nicht vergessen werde
Details eines Lebens
Geschichten, die ich hier erzählte.

Freunde habe ich gewonnen
Traurigkeit fühlte ich beim Abschied
Und manchmal gelang es mir
Mein Weinen mit einem Lächeln zu verbergen
Ich kenne die Liebe
Was sie mir geben kann
Manchmal litt ich
Und ich höre nicht auf zu lieben
Ob ich weinte oder lachte
Das Wichtige ist, dass
Ich Emotionen erlebte.

Es sind so viele schon erlebte
Es sind Momente, die ich nicht vergessen werde
Details eines Lebens
Geschichten, die ich hier erzählte.

Aber ich bin hier
Erlebe diesen großen Moment
Während ich vor Dir stehe
Fühle ich neue Emotionen.

In Frieden mit dem Leben
Gehe ich weiter
Mit Glauben und mit Liebe
Optimistisch bin ich
Ob ich weinte oder lachte
Das Wichtige
Ist, dass ich Emotionen erlebte.
Ob ich weinte oder lachte
Das Wichtige
Ist, dass ich Emotionen erlebte.