Текст и перевод песни Jorge Muñiz - Lamento Borincano / Ahora Seremos Felices (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
Sale
loco
de
contento
con
su
cargamento
He
goes
out
of
his
mind
with
joy
with
his
cargo
Para
la
ciudad,
para
la
cuidad
To
the
city,
to
the
city
Lleva
en
su
pensamiento
todo
un
mundo
He
carries
a
whole
world
in
his
thoughts
Lleno
de
felicidad,
de
felicidad
Full
of
happiness,
of
happiness
Piensa
remediar
la
situación
He
thinks
to
remedy
the
situation
Del
hogar
que
es
toda
su
ilusión
si.
Of
the
home
that
is
all
his
illusion
yes.
Y
alegre,
el
jibarito
va
cantando
así,
And
happy,
the
jibarito
goes
singing
like
this,
Diciendo
asi,
pensando
asi
por
el
camino:
Saying
so,
thinking
so
along
the
way:
"Si
yo
vendo
la
carga,
mi
Dios
querido
"If
I
sell
the
load,
my
dear
God
Un
traje
a
mi
viejita
voy
a
comprar".
I
will
buy
a
dress
for
my
old
lady".
Y
alegre,
también
su
llegua
va
And
happy,
too,
his
mare
goes
Al
presentir
que
su
cantar
On
sensing
that
his
singing
Es
todo
un
himno
de
alegría
Is
a
whole
hymn
of
joy
En
eso
lo
sorprende
la
luz
del
día
In
that
he
is
surprised
by
the
light
of
day
Al
llegar
al
mercado
de
la
ciudad.
On
arriving
at
the
market
of
the
city.
Yo
tengo
ya
la
casita
que
tanto
te
prometí,
I
already
have
the
little
house
that
I
promised
you
so
much,
Y
llena
de
margaritas
para
ti,
para
mí.
And
full
of
daisies
for
you,
for
me.
Será
un
refugio
de
amores
será
una
cosa
ideal
It
will
be
a
refuge
of
loves
it
will
be
an
ideal
thing
Y
entre
romances
y
flores
formaremos
nuestro
hogar.
And
among
romances
and
flowers
we
will
form
our
home.
Ahora
seremos
felices
Now
we
will
be
happy
Ahora
podemos
cantar
Now
we
can
sing
Aquella
canción
que
dice
así
con
su
ritmo
tropical...
That
song
that
says
so
with
its
tropical
rhythm...
La
ra
la
la
ra
la
la
ra
ra
la
ra
la
Ia
ra
la
ra
La
ra
la
la
ra
la
la
ra
ra
la
ra
la
Ia
ra
la
ra
Que
Dios
nos
dé
mucha
vida,
Negra
May
God
give
us
a
lot
of
life,
my
Black
one
Y
mucha
felicidad.
And
much
happiness.
La
ra
la
la
ra
la
la
ra
ra
la
ra
la
Ia
ra
la
ra
La
ra
la
la
ra
la
la
ra
ra
la
ra
la
Ia
ra
la
ra
Que
Dios
nos
dé
mucha
vida,
Negra
May
God
give
us
a
lot
of
life,
my
Black
one
Y
mucha
felicidad.
And
much
happiness.
Que
Dios
nos
dé
mucha
vida,
Negra
May
God
give
us
a
lot
of
life,
my
Black
one
Y
mucha
felicidad.
And
much
happiness.
Оцените перевод
1
Luz Y Sombra (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
2 Me Dediqué A Perderte (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
3 Lo Mejor De Tu Vida (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
4 Quiero Dormir Cansado (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
5 Peleas (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
6 Lamento Borincano / Ahora Seremos Felices (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
7 Tú De Qué Vas (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
8 Por El Amor De Una Mujer (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
9 En Un Rincón Del Alma (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
10 Quién Será / Adiós (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
11 La Memoria Del Corazón (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
12 Divina Tú (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
13 Mi Vida Sin Tu Amor (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
2 Me Dediqué A Perderte (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
3 Lo Mejor De Tu Vida (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
4 Quiero Dormir Cansado (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
5 Peleas (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
6 Lamento Borincano / Ahora Seremos Felices (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
7 Tú De Qué Vas (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
8 Por El Amor De Una Mujer (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
9 En Un Rincón Del Alma (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
10 Quién Será / Adiós (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
11 La Memoria Del Corazón (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
12 Divina Tú (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
13 Mi Vida Sin Tu Amor (En Vivo Desde La Casa De Los Azulejos, México/ 2015)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.