Текст и перевод песни Jorge Muñiz - No Soy El Aire

No Soy El Aire

Nos desgastamos
Como pastillas de jabón
Entre las manos
Nunca nos dimos lo mejor
Y nos cansamos
Por darnos siempre a cuenta gotas el amor.

No me lo callo,
Escucha atento por favor.
Ya no te amo,
No es decisión hecha al vapor.
Ya lo eh pensado
Nadie se a muerto con el filo de un adiós

No soy el aire
Tu seguirás viviendo cuando yo me marche
Y vas a verme respirando como antes
No soy el aire
No soy el aire
No soy el aire

No me lo callo,
Escucha atento por favor.
Ya no te amo,
No es decisión hecha al vapor
Ya lo eh pensado
Nadie se a muerto con el filo de un adiós

No soy el aire
Tu seguirás viviendo cuando yo me marche
Y vas a verme respirando como antes
No soy el aire
No soy el aire

No soy el aire
Caí en la cuenta que no soy indispensable
Que es por demás el intentar recuperarme
Que ya es muy tarde para quejarme
No soy el aire

No soy el aire
Tu seguirás viviendo cuando yo me marche
Y vas a verme respirando como antes
No soy el aire
No soy el aire
No soy el aire

No soy el aire.

Я Не Воздух

Мы износились,
Словно куски мыла,
В руках друг друга.
Мы не отдали друг другу всего лучшего,
И мы устали
От того, что всегда дарили любовь по капле.

Я не буду молчать,
Выслушай меня внимательно, прошу.
Я тебя больше не люблю,
Это не спонтанное решение.
Я все обдумал,
Никто еще не умирал от остроты прощания.

Я не воздух,
Ты продолжишь жить, когда я уйду.
И ты увидишь, что я дышу, как и прежде.
Я не воздух,
Я не воздух,
Я не воздух.

Я не буду молчать,
Выслушай меня внимательно, прошу.
Я тебя больше не люблю,
Это не спонтанное решение.
Я все обдумал,
Никто еще не умирал от остроты прощания.

Я не воздух,
Ты продолжишь жить, когда я уйду.
И ты увидишь, что я дышу, как и прежде.
Я не воздух,
Я не воздух.

Я не воздух,
Я понял, что я не незаменим,
Что попытки вернуть меня бесполезны,
Что уже слишком поздно жаловаться.
Я не воздух.

Я не воздух,
Ты продолжишь жить, когда я уйду.
И ты увидишь, что я дышу, как и прежде.
Я не воздух,
Я не воздух,
Я не воздух.

Я не воздух.