Текст и перевод песни Jorge Muñiz - Popurrí Los Angeles Negros

Popurrí Los Angeles Negros

Amor adios
No se puede continuar
Ya la magia termino,
Ahora tengo que marchar
Sera mejor
Seguir nuestra soledad
Si hoy el cielo se cubrio
Quiza mañana brille el sol
No sufras mas
Quizas mañana nuestro llanto quede atras
Y si me dices que
Tu amor me esperara
Entre la luz q a mi sendero alumbrara
Y volvere
Como un ave que retorna a su nidal
Veras que pronto volvere y me quedare
Por esa paza que siempre siempre tu me das
Que tu me das
Y volvere
Como un ave que retorna a su nidal
Veras que pronto volvere y me quedare
Por esa paz que siempre siempre tu me das
Que tu me das
Y volvere
A tus brazos otra vez
Las estrellas brillaran
Nuestro amor
Renacera
Dejenme si estoy llorando
Ni un consuelo estoy buscando
Quiero estar solo con mi dolor
Si me vez que a solas voy llorando
Es que estoy de pronto recordando a un amor
Que no consigo olvidar
Dejenme si estoy llorando
Es que sigo procurando en cada
Lagrima darme paz
Pues el llanto le hace bien al alma
Si he sufrido perdiendo la calma
Y yo quiero olvidar que tu amor
Ya se fue
Si me ven que estoy llorando
Es que solo voy sacando
La nostalgia que ahora vive en mi
No me pidan ni una explicacion
Si es que no ha de hallar mi corazon
La felicidad que ya perdi
Y abnegado en este mar de llanto
Sentire que no te quize tanto
Y quiza me olvidare de ti
Y abnegado en este mar de llanto
Sentire que no te quize tanto
Quedate sentada donde estas
Hasta el final de esta cancion
Como si nada
Piensa que a tu lado hay un control
Que puede malinterpertar ciertas miradas
Soy un invitado de ocasion
Y no pretendo figurar en tu programa
Soy como lo fui siempre en tu vida
Una noche de debut y despedida
Voy a contar la historia
De un cantante
Que entre el publico vio
A la que fue su amante
Y le canto sin que nadie supiera
Su propria desepcion
Su larga espera
Debo aclarar que no es la vida mia
Que cualquier coincidencia
Es pura fantasia
Ya me olvide de este cariño falso
Que hoy me viene a pagar
Con un aplauso
Quedata sentada donde estas
Que soy el eco nada mas
De tu conciencia
Soy como lo fui siempre en tu vida
Una noche de debut y despedida
Soy como un contrato
Que se archiva
Una nochede debut y despedida

Pot-pourri Los Angeles Negros

Amour au revoir
Ça ne peut pas continuer
La magie est terminée,
Maintenant je dois partir
Ce sera mieux
Pour suivre notre solitude
Si aujourd'hui le ciel était couvert
Peut-être que demain le soleil brillera
Ne souffre plus
Peut-être que demain nos pleurs seront derrière
Et si tu me dis ça
Ton amour m'attendra
Entre la lumière q à mon chemin brillera
Et je reviendrai
Comme un oiseau qui retourne à son nid
Vous verrez que je reviendrai bientôt et je resterai
Pour cette paix que tu me donnes toujours toujours
Que tu me donnes
Et je reviendrai
Comme un oiseau qui retourne à son nid
Vous verrez que je reviendrai bientôt et je resterai
Pour cette paix que tu me donnes toujours toujours
Que tu me donnes
Et je reviendrai
Dans tes bras à nouveau
Les étoiles brilleront
Notre amour
Renaître
Laisse-moi si je pleure
Même pas une consolation que je cherche
Je veux être seul avec ma douleur
Si je me retrouve seul, je pleure
C'est juste que je me souviens soudainement d'un amour
Que je ne peux oublier
Laisse-moi si je pleure
C'est que je continue d'essayer dans chaque
Les larmes me donnent la paix
Car pleurer fait du bien à l'âme
Si j'ai souffert de perdre mon sang-froid
Et je veux oublier que ton amour
Il est déjà parti
S'ils me voient, je pleure
C'est juste que je sors
La nostalgie qui vit maintenant en moi
Ne me demande même pas d'explication
S'il ne trouve pas mon cœur
Le bonheur que j'ai déjà perdu
Et l'abnégation dans cette mer de pleurs
Je serai désolé de ne pas t'aimer autant
Et peut-être que je t'oublierai
Et l'abnégation dans cette mer de pleurs
Je serai désolé de ne pas t'aimer autant
Restez assis là où vous êtes
Jusqu'à la fin de cette chanson
Comme si de rien n'était
Pense qu'à côté de toi il y a un contrôle
Cela peut mal interpréter certains regards
Je suis un invité occasionnel
Et je ne prétends pas être dans ton émission
Je suis comme j'ai toujours été dans ta vie
Une nuit de débuts et d'adieux
Je vais raconter l'histoire
D'un chanteur
Que parmi le public a vu
À celui qui était son amant
Et je lui chante sans que personne ne le sache
Sa propre dépression
Sa longue attente
Je dois préciser que ce n'est pas ma vie
Que toute coïncidence
C'est de la pure fantaisie
J'ai déjà oublié cette fausse chérie
Qui vient me payer aujourd'hui
Avec une salve d'applaudissements
Restez assis là où vous êtes
Que je suis l'écho rien de plus
De ta conscience
Je suis comme j'ai toujours été dans ta vie
Une nuit de débuts et d'adieux
Je suis comme un contrat
Qui est archivé
Une nuit de débuts et d'adieux