Popurri Los Tecolines - Jorge Muñiz перевод на немецкий

Popurri Los Tecolines

A mi vida cansada y marchita llegaste una vez
Y cambiaste dolor y tristeza por algo mejor
Es por eso que quiero decirte que tu eres mi todo
Es por eso que quiero que sepas que sin ti me muero
Ahora y siempre seras en mi vida eterna ilusion
Y tu imagen sera en mi existencia como una obsecion
Tus miradas tus besos tus ansias son cosas que llevo
Ahora y siempre dentro y muy adentro de mi corazon
Instrumental
En jardin de los cerezos, cortaste nina aquella flor
La perfumaste con tus besos y tu candor
Pero te fuiste de mi vera, y ya no se si volveras
Flor de cerezo en primavera, en donde estas
Aquella tarde corte de las cerezas la miel
En la quietud del jardin de los cerezos en flor
Y prometiste volver a mi querido vergel
Cerezo rosa sin ti no quiero amor
Aqui esperando tu regreso, hice un altar de nuestro amor
En el jardin de los cerezos, en plena flor
No, no, no podre olvidarte ni dejar de amarte siempre nina no
No desde tu partida es herida que jamas podre olvidar
Instrumental
Los ojos que tu tienes son luz de mis amores
Dime si ya no me quieres, morire sin ilusiones
Que en un momento quiero, decirte lo que siento
Yo te juro serte fiel hasta morir, si me amas tu
Sublime es el amor que yo he filtrado en ti
Tu en cambio, ni un recuerdo guardas para mi
Yo quiero unir nuestros corazones mas
Para quererte, y adorarte sin cesar
No ocultes tus miradas, ni ocultes tus enojos
Ven y escucha un momento, mis palabras a tu oido
Yo te juro serte fiel hasta morir
Si me amas tu

Popurri Los Tecolines

In mein müdes und verwelktes Leben kamst du einst
Und taushtest Schmerz und Traurigkeit gegen etwas Besseres
Deshalb möchte ich dir sagen, dass du mein Alles bist
Deshalb möchte ich, dass du weißt, dass ich ohne dich sterbe
Jetzt und immer wirst du in meinem Leben ewige Illusion sein
Und dein Bild wird in meiner Existenz wie eine Besessenheit sein
Deine Blicke, deine Küsse, deine Sehnsucht sind Dinge, die ich in mir trage
Jetzt und immer tief, ganz tief in meinem Herzen
Instrumental
Im Kirschgarten, Mädchen, pflücktest du jene Blume
Du parfümiertest sie mit deinen Küssen und deiner Unschuld
Aber du gingst von meiner Seite, und ich weiß nicht mehr, ob du zurückkehrst
Kirschblüte im Frühling, wo bist du
An jenem Nachmittag kostete ich vom Honig der Kirschen
In der Stille des blühenden Kirschgartens
Und du versprachst, in meinen geliebten Garten zurückzukehren
Rosarote Kirsche, ohne dich will ich keine Liebe
Hier, auf deine Rückkehr wartend, errichtete ich einen Altar unserer Liebe
Im Kirschgarten, in voller Blüte
Nein, nein, nein, ich werde dich nicht vergessen können, noch aufhören, dich zu lieben, niemals, Mädchen, nein
Nein, seit deinem Abschied ist es eine Wunde, die ich niemals vergessen kann
Instrumental
Die Augen, die du hast, sind das Licht meiner Liebe
Sag mir, wenn du mich nicht mehr liebst, werde ich ohne Illusionen sterben
Denn ich möchte dir jetzt sagen, was ich fühle
Ich schwöre dir, dir treu zu sein bis zum Tod, wenn du mich liebst
Erhaben ist die Liebe, die ich für dich hege
Du hingegen bewahrst nicht mal eine Erinnerung für mich
Ich möchte unsere Herzen ganz vereinen
Um dich zu lieben und dich anzubeten ohne Unterlass
Verbirg deine Blicke nicht, noch verbirg deinen Zorn
Komm und lausche einen Moment meinen Worten an deinem Ohr
Ich schwöre dir, dir treu zu sein bis zum Tod
Wenn du mich liebst