Jorge Muñiz - Popurri Los Tecolines - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jorge Muñiz - Popurri Los Tecolines




Popurri Los Tecolines
Popurri Los Tecolines
A mi vida cansada y marchita llegaste una vez
Into my weary and faded life, you once arrived
Y cambiaste dolor y tristeza por algo mejor
And you exchanged pain and sadness for something better
Es por eso que quiero decirte que tu eres mi todo
That's why I want to tell you that you are my everything
Es por eso que quiero que sepas que sin ti me muero
That's why I want you to know that without you, I would die
Ahora y siempre seras en mi vida eterna ilusion
Now and forever, you will be my life's eternal illusion
Y tu imagen sera en mi existencia como una obsecion
And your image will be in my existence like an obsession
Tus miradas tus besos tus ansias son cosas que llevo
Your gazes, your kisses, your desires are things I carry
Ahora y siempre dentro y muy adentro de mi corazon
Now and always, deep down inside my heart
Instrumental
Instrumental
En jardin de los cerezos, cortaste nina aquella flor
In the cherry blossom garden, you cut a flower, my girl
La perfumaste con tus besos y tu candor
You perfumed it with your kisses and your innocence
Pero te fuiste de mi vera, y ya no se si volveras
But you left my side, and now I don't know if you'll return
Flor de cerezo en primavera, en donde estas
Cherry blossom in spring, where are you?
Aquella tarde corte de las cerezas la miel
That afternoon, I cut the honey from the cherries
En la quietud del jardin de los cerezos en flor
In the tranquility of the cherry blossom garden
Y prometiste volver a mi querido vergel
And you promised to return to my beloved orchard
Cerezo rosa sin ti no quiero amor
Pink cherry blossom, without you, I don't want love
Aqui esperando tu regreso, hice un altar de nuestro amor
Waiting here for your return, I built an altar of our love
En el jardin de los cerezos, en plena flor
In the cherry blossom garden, in full bloom
No, no, no podre olvidarte ni dejar de amarte siempre nina no
No, no, no, I can't forget you or stop loving you, my girl, no
No desde tu partida es herida que jamas podre olvidar
Not since your departure, it's a wound that I can never forget
Instrumental
Instrumental
Los ojos que tu tienes son luz de mis amores
The eyes that you have are the light of my love
Dime si ya no me quieres, morire sin ilusiones
Tell me if you don't love me anymore, I will die without illusions
Que en un momento quiero, decirte lo que siento
That in a moment, I want to tell you what I feel
Yo te juro serte fiel hasta morir, si me amas tu
I swear to be faithful to you until death, if you love me, too
Sublime es el amor que yo he filtrado en ti
Sublime is the love that I have poured into you
Tu en cambio, ni un recuerdo guardas para mi
You, on the other hand, do not keep even a memory for me
Yo quiero unir nuestros corazones mas
I want to unite our hearts more
Para quererte, y adorarte sin cesar
To love you and adore you without end
No ocultes tus miradas, ni ocultes tus enojos
Don't hide your gazes, nor hide your anger
Ven y escucha un momento, mis palabras a tu oido
Come and listen for a moment, my words in your ear
Yo te juro serte fiel hasta morir
I swear to be faithful to you until death
Si me amas tu
If you love me, too





Авторы: Alfredo Carrasco, Jose De Jesus Morales, Levy Guy-leonardi, Luis De Llano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.